Como funciona

Xunto a cada unha vai o que fai falta para usala. Vela, vese todo.

Ver o manual: como se usa cada cousa

Antes de saír

O que se mira desde a casa, decidindo a viaxe.

• Os 7 camiños

  Sen conta

  Cada ruta cos seus quilómetros, as súas etapas, a súa dureza e o mapa das 7 xuntas.

• A ficha de cada etapa

  Sen conta

  De onde a onde, canto se sobe, canto se baixa e todo o que hai polo camiño, quilómetro a quilómetro.

• O perfil cos servizos enriba

  Sen conta

  O debuxo do desnivel con cada bar, cada albergue e cada fonte no seu quilómetro exacto.

• Os treitos onde non hai nada

  Sen conta

  Onde hai dez, quince ou vinte quilómetros sen auga nin comida. Ningunha outra guía o calcula.

• Que camiño escollo?

  Sen conta

  Escribes os días que tes e os quilómetros que andas ao día, e dicheche cales caben enteiros.

• Canto custa o Camiño?

  Sen conta

  O que custa durmir, comer e lavar a roupa, cos prezos que publican os propios negocios.

• Cando ir

  Sen conta

  O ano mes a mes con datos propios: cantas camas abren en febreiro e cantas horas de luz hai.

• Como chegar e como volver

  Sen conta

  Como se chega ao principio de cada camiño e como se volve desde o final.

• As guías de preparación

  Sen conta

  O que hai que saber antes de saír e non cabe na ficha dunha etapa.

• O peso da mochila

  Sen conta

  Que meter e canto pesa de verdade, sumado por ti segundo o teu peso.

• Vocabulario mínimo

  Sen conta

  O que hai que saber dicir no Camiño, na túa lingua e en castelán.

• Onde se separan os camiños

  Sen conta

  Cando unha etapa remata en dúas, dise, cos quilómetros e as xornadas de cada lado.

• O buscador

  Sen conta

  Unha vila, unha etapa, un albergue — ou o que buscas: «lavadora», «ampolas», «orzamento».

• A páxina de cada vila

  Sen conta

  Roncesvalles, Astorga ou Melide: que hai, en que etapa cae e a cantos quilómetros de Santiago.

• Albergues, bares, tendas e servizos

  Sen conta

  Todos os do Camiño, por grupo e por vila, co que sabemos comprobado de cada un.

• Filtrar polo que ten

  Sen conta

  Lavadora, admite can, accesible, garda bicis, cuarto sen liteiras, sela a credencial.

• Os prezos de cada casa

  Sen conta

  A cama, o menú, a lavadora: o que cobra cada sitio, publicado polo propio negocio.

• En que meses abre

  Sen conta

  A metade dos albergues non abren todo o ano. Dise cales e cando — e cando non consta.

• As valoracións

  Sen conta

  O que contan outros peregrinos, coa resposta do hospedeiro cando a hai.

• Preguntar calquera cousa

  Conta de balde

  Unha pregunta escrita na túa lingua sobre o Camiño ou sobre a guía, contestada no momento.

• O teu itinerario

  Conta de balde

  As túas xornadas, non as do libro: escolles onde dormes cada noite e a guía recalcula.

• O que custa A TÚA viaxe

  Conta de balde

  O orzamento das túas xornadas e as túas datas, non o dunha viaxe calquera.

• O que custou de verdade

  Conta de balde

  Apuntas o do día en trinta segundos. Co tempo, «canto custa o Camiño» respóndese coa mediana real.

• A folla de ruta en papel

  Conta de balde

  O teu itinerario impreso para levalo dobrado no peto, sen batería.

• A viaxe no calendario do móbil

  Conta de balde

  Un ficheiro .ics coas túas xornadas para que o móbil cho lembre.

• Compartir o teu camiño coa familia

  Conta de balde

  Unha ligazón para que na casa vexan por onde vas, sen instalaren nada.

• O trazado en GPX

  Conta de balde

  A etapa ou o camiño enteiro para o reloxo ou o GPS, descargado a noite anterior.

• Mapas sen conexión

  Conta de balde

  O mapa da etapa baixado a propósito, para o día que non haxa cobertura.

• O teu itinerario en GPX

  Conta de balde

  As túas xornadas, cortadas onde dormes, para o reloxo ou o GPS.

Mentres andas

O que se usa coas botas postas e o móbil na man.

• Modo hoxe

  Conta de balde

  Abres a guía e sáeche a túa xornada de hoxe, non un índice polo que buscar.

• O acompañante

  Conta de balde

  Cruza onde estás coa hora, a luz que queda, a auga que hai por diante e o que di o taboleiro. Di como moito tres cousas, as máis urxentes primeiro.

• Onde estou?

  Conta de balde

  O móbil di onde estás e a guía contesta canto che falta e onde está a próxima fonte.

• O tempo da etapa

  Sen conta

  A previsión do treito que vas andar, non a da capital de provincia.

• O parte das fontes

  Sen conta

  Se a fonte do quilómetro doce daba auga onte, porque alguén o dixo ao pasar.

• Dicir se a fonte daba auga

  Conta de balde

  Ao pasar, en dous toques. É o que fai que o parte de mañá sirva.

• O taboleiro da etapa

  Sen conta

  Frechas caídas, obras, barro, cans soltos e peches. O que hai hoxe e mañá pode non estar.

• Consellos de quen xa pasou

  Sen conta

  O que non caduca: onde está de verdade a fonte, que bar abre ás seis. Lelos é de balde.

• Deixar un consello

  Conta de balde

  Escribilo e votar o doutros. Coa conta gratuíta.

• Avisar no taboleiro

  Conta de balde

  Contas o que acabas de ver e afórraslo a quen pase mañá.

• O Camiño hoxe

  Sen conta

  Os partes de cama, de auga e do taboleiro de todos os camiños, xuntos e do día. A única páxina que cambia soa cada mañá.

• Obxectos perdidos e atopados

  Sen conta

  Os de todos os camiños xuntos, non agochados na etapa onde se avisou.

• Avisar dun obxecto

  Conta de balde

  O que perdiches ou o que atopaches, con por onde localizarte.

• Urxencias da etapa

  Sen conta

  O 112, as farmacias e os centros de saúde que che collen de camiño.

• Que está pechado hoxe

  Sen conta

  Os festivos da comarca pola que pasas, que é o que decide se hai pan.

• Misas e bendición do peregrino

  Sen conta

  A que hora e en que igrexa, coa data en que se comprobou.

• Como saír de aquí

  Sen conta

  O autobús, o tren ou o taxi desde o final da etapa, para o día que non se pode seguir.

• Transporte de mochilas

  Sen conta

  Quen a leva dunha etapa á seguinte, canto cobra e ata que peso.

• Chamar desde a lista

  Sen conta

  O teléfono e o WhatsApp na propia lista, sen entrar en cada ficha.

• Se queda sitio hoxe

  Sen conta

  O parte do día de cada albergue: hai sitio, queda pouco ou completo.

• Está cheo: onde segue habendo

  Sen conta

  Cando un albergue di «completo», os de máis adiante que hoxe dixeron que lles quedaba sitio, co seu teléfono.

• Dicir como está de camas

  Conta de balde

  Acabas de chamar ou de pasar pola porta: dilo e afórraslo ao de detrás.

• Pedir cama sen chamar

  Conta de balde

  Dúas persoas, esta noite, chego sobre as seis. O hospedeiro contesta si ou non e chégache o aviso. Non é unha reserva: non se paga nada e ninguén queda obrigado.

• Traducir o que escribe a xente

  Conta de balde

  Un aviso escrito en alemán, traducido á túa lingua cun toque.

• Corrixir unha ficha

  Conta de balde

  Un teléfono que cambiou, un albergue que pechou. Corríxelo ti e queda rexistrado.

• Escribir unha valoración

  Conta de balde

  Contar como foi, coa data da visita.

• Contar como foi o camiño

  Conta de balde

  A túa experiencia da ruta enteira, co mes e o ano en que a andaches.

• Serviuche esta reseña?

  Conta de balde

  As que axudan soben; as que non, baixan.

• Escribir ao albergue

  Conta de balde

  Preguntar se queda cama sen que o seu correo estea publicado en ningunha páxina.

• Falar co negocio no teu idioma

  Conta de balde

  Por escrito ou de viva voz. Ti falas no teu, na casa leno no seu, e a resposta chégache traducida e, se queres, lida en voz alta.

• Gardar o que che interesa

  Conta de balde

  Etapas e albergues marcados para volver a eles sen buscalos.

• Selar co QR

  Conta de balde

  Escaneas o código da porta e a etapa queda selada na túa credencial.

• A túa credencial dixital

  Conta de balde

  Os selos de toda a viaxe, coa data e o sitio de cada un.

• O contador da Compostela

  Conta de balde

  Cantos quilómetros levas dos cen que fan falta e desde que vila hai que selar dúas veces ao día.

• O teu ritmo real e as horas de luz

  Conta de balde

  A que hora chegas de verdade, co teu paso e non cunha media inventada.

• O itinerario corríxese só

  Conta de balde

  Se levas días andando a outro ritmo do que planeaches, o itinerario dío e recórtase cun botón.

• O aviso da véspera

  Conta de balde

  A noite anterior, o que hai que saber de mañá: calor, chuvia, un treito seco ou un aviso no taboleiro.

• Avisos ao móbil

  Conta de balde

  Os avisos chegan ao teléfono aínda coa guía pechada.

• O diario da viaxe

  Conta de balde

  Unha ficha por etapa co que andaches, cando, e o que anotaches.

• Aviso de camas libres

  Conta de balde

  Cando alguén di que queda sitio na etapa que levas, chégache.

• O tradutor de peto

  Conta de balde

  Texto e foto dun cartel, nas seis direccións.

Ao chegar a Santiago

O último día e o que queda despois.

• Chegar a Santiago

  Sen conta

  A Oficina do Peregrino, a Compostela, a misa e que facer co último día.

• A credencial en PDF

  Conta de balde

  Todos os teus selos nun papel imprimible, para gardalo ou amosalo.

• O pergamiño

  Conta de balde

  Acredita que fixeches o Camiño: 37 etapas de polo menos 2 camiños, cada unha cos seus 4 selos, a etapa de chegada a Santiago e o selfi diante da catedral.

• Selar nas vieiras

  Conta de balde

  Apuntas o móbil á vieira pegada na parede e o selo queda posto, coa casa, a localidade e o quilómetro.

• O diario en PDF

  Conta de balde

  A túa viaxe enteira nun documento, etapa a etapa.

Se tes un negocio no Camiño

Albergues, bares, tendas e todo o que abre a porta ao peregrino.

• O teu negocio xa está

  Sen conta

  Cos datos públicos que puidemos reunir, sen inscribirte, sen pagar e nos 18 idiomas.

• Reclamar a túa ficha

  Conta de balde

  Dis que é túa e comprobámolo por teléfono.

• Levar os datos da túa ficha

  Conta de balde

  Nome, tipo, enderezo, localidade, teléfono, unha imaxe de cabeceira e os servizos. Coa conta gratuíta.

• O que fai que a túa ficha venda

  Membresía

  A túa descrición, as túas fotos, os teus prezos, o teu horario, o teu WhatsApp, as túas redes e os idiomas que falades.

• A oferta de hoxe

  Membresía

  Unha frase con data de caducidade na listaxe da túa etapa: «menú do peregrino, 12 €, ata as dez».

• Publicar os teus prezos

  Membresía

  A tarifa do teu local, posta por ti e con data.

• O que outros corrixiron na túa ficha

  Membresía

  Quen cambiou que e cando, para revisalo ou reclamalo.

• Responder ás valoracións

  Membresía

  Unha queixa contestada con educación vende máis que dez eloxios.

• Canta xente te mira

  Membresía

  Cantos abren a túa ficha, desde que países e en que lingua a len.

• Cantos te chamaron, non cantos te miraron

  Membresía

  As visitas din quen pasou por diante do escaparate. Isto di quen premeu o teléfono, o WhatsApp ou a túa web.

• Posición destacada

  Membresía

  O primeiro entre os servizos da túa etapa, que é onde o peregrino está mirando.

• Aparecer na etapa de antes

  Membresía

  Onde se dorme mañá decídese a tarde anterior. O teu albergue pode saír na etapa da que che vén a xente.

• As dúas pegatinas do local

  Membresía

  A da porta, co QR que abre a túa ficha, e a do selo. As dúas de vinte centímetros, cos 18 idiomas e o dominio. Descárganse do panel e imprímense.

• A pegatina do selo

  Membresía

  O teu segundo código, dentro dunha vieira: pon un selo no pergamiño de quen o escanea. Ti decides se vai na porta, para o selo automático, ou dentro, para quen consome.

• Sela aquí e sáeche a dez

  Membresía

  O que dás a quen sela na túa porta, na túa ficha e na pantalla do selo. E cantos selaron: xente que estivo dentro.

• A caixa do negocio

  Membresía

  O que che escriben os peregrinos e as correccións que outros fan na túa ficha.

• Recibir peticións de cama

  Membresía

  O peregrino pídeche sitio desde a túa ficha e sóache o móbil. Contestas dun toque, no teu idioma, aínda que el escriba en coreano.

• Contestar a cada peregrino no teu idioma

  Membresía

  Escríbenche ou fálanche en coreano, en alemán ou en polaco e lelo no teu. Contestas no teu, escribindo ou ditando, e chégalles traducido. Sóache o móbil cando che escriben.

A guía por dentro

Idiomas, instalación, a túa conta e os teus datos.

• 18 idiomas

  Sen conta

  A guía enteira, non un menú traducido: cada camiño, cada etapa e cada aviso na túa lingua.

• Instalala como aplicación

  Sen conta

  Instálase en Android, iPhone e ordenador desde o propio navegador, sen tenda de aplicacións.

• Funciona sen cobertura

  Sen conta

  O que abriras antes segue estando cando non hai rede, que é media meseta.

• Claro ou escuro

  Sen conta

  Ás dez da noite no albergue, ou ao sol da meseta.

• A conta de balde

  Sen conta

  De balde para sempre, sen tarxeta e sen días de proba. É a que abre os servizos.

• Os teus datos son teus

  Conta de balde

  Descárgalos enteiros ou borras a conta, sen pedirlle permiso a ninguén.

• A túa factura

  Conta de balde

  Descargable, cos datos conxelados no momento do pagamento.