- Start
- Hoe het werkt
Hoe het werkt
Alles wat deze gids doet, in één lijst. Wat er op elk scherm staat, waar het is en wat je nodig hebt om het te gebruiken.
Kijken is vrij. Gebruiken vraagt een account.
De hele gids lees je zonder je aan te melden: de 7 routes, de 164 etappes met hun profiel en hun voorzieningen, de dorpen, de herbergen en de prijzen. Niets daarvan vraagt iets.
Wat een account vraagt zijn de diensten: die iets VOOR JOU doen — je plaatsen met je gps, je antwoorden, voor je vertalen, je reis bewaren, je de avond ervoor waarschuwen. Het gratis account is genoeg, het is voor altijd gratis en het is in een minuut gemaakt.
Gratis account aanmaken- 100 dingen die hij doet
- 85 daarvan met het gratis account
Naast elk staat wat je nodig hebt om het te gebruiken. Bekijken kun je alles.
Voor je vertrekt
Wat je vanuit huis bekijkt, terwijl je de reis beslist.
-
De 7 routes
Zonder accountElke route met zijn kilometers, zijn etappes, zijn zwaarte en de kaart van alle 7 samen.
-
De pagina van elke etappe
Zonder accountVan waar naar waar, hoeveel je klimt, hoeveel je daalt en alles wat onderweg ligt, kilometer voor kilometer.
-
Het profiel met de voorzieningen erop
Zonder accountDe hoogtetekening met elke bar, elke herberg en elke bron op zijn exacte kilometer.
-
De stukken waar niets is
Zonder accountWaar tien, vijftien of twintig kilometer zonder water en zonder eten liggen. Geen andere gids rekent dat uit.
-
Welke route kies ik?
Zonder accountJe typt de dagen die je hebt en de kilometers die je per dag loopt, en hij zegt welke er helemaal in passen.
-
Wat kost de Camino?
Zonder accountWat slapen, eten en de was doen kosten, met de prijzen die de zaken zelf publiceren.
-
Wanneer gaan
Zonder accountHet jaar maand voor maand met eigen gegevens: hoeveel bedden er in februari open zijn en hoeveel uur daglicht er is.
-
Hoe je er komt en hoe je terugkomt
Zonder accountHoe je het begin van elke route bereikt en hoe je vanaf het eind terugkomt.
-
De voorbereidingsgidsen
Zonder accountWat je moet weten voor je vertrekt en niet op een etappepagina past.
-
Het gewicht van je rugzak
Zonder accountWat erin moet en wat het echt weegt, voor jou opgeteld naar jouw gewicht.
-
De woorden die je nodig hebt
Zonder accountWat je moet kunnen zeggen op de Camino, in jouw taal en in het Spaans.
-
Waar de routes zich splitsen
Zonder accountAls een etappe in tweeën eindigt, wordt dat gezegd, met de kilometers en de dagen aan elke kant.
-
De zoekbalk
Zonder accountEen dorp, een etappe, een herberg — of wat je zoekt: „wasmachine", „blaren", „budget".
-
Een pagina voor elk dorp
Zonder accountRoncesvalles, Astorga of Melide: wat er is, op welke etappe het valt en hoe ver van Santiago.
-
Herbergen, bars, winkels en diensten
Zonder accountAllemaal aan de route, per groep en per dorp, met wat we van elk hebben nagetrokken.
-
Filteren op wat er is
Zonder accountWasmachine, hond welkom, toegankelijk, fietsenstalling, kamer zonder stapelbedden, stempelt de credencial.
-
De prijzen van elk huis
Zonder accountHet bed, het menu, de wasmachine: wat elke plek vraagt, gepubliceerd door de zaak zelf.
-
In welke maanden open
Zonder accountDe helft van de herbergen is niet het hele jaar open. Er staat welke en wanneer — en wanneer we het niet weten.
-
De beoordelingen
Zonder accountWat andere pelgrims vertellen, met het antwoord van de waard als dat er is.
-
Alles vragen
Gratis accountEen vraag in je eigen taal over de Camino of over de gids, meteen beantwoord.
-
Je eigen route-indeling
Gratis accountJouw dagen, niet die van het boek: jij kiest waar je elke nacht slaapt en de gids rekent opnieuw.
-
Wat JOUW reis kost
Gratis accountDe begroting van jouw dagen en jouw data, niet van zomaar een reis.
-
Wat het echt kostte
Gratis accountNoteer de dag in dertig seconden. Na verloop van tijd wordt «wat kost de route» met de echte mediaan beantwoord.
-
Het routeblad op papier
Gratis accountJe route-indeling afgedrukt om opgevouwen in je zak mee te nemen, zonder batterij.
-
De reis in de agenda van je telefoon
Gratis accountEen .ics-bestand met je dagen zodat de telefoon je eraan herinnert.
-
Je Camino delen met je familie
Gratis accountEen link zodat ze thuis zien waar je bent, zonder iets te installeren.
-
Het spoor als GPX
Gratis accountDe etappe of de hele route voor je horloge of gps, de avond ervoor gedownload.
-
Kaarten zonder verbinding
Gratis accountDe etappekaart met opzet gedownload, voor de dag dat er geen bereik is.
-
Jouw route als GPX
Gratis accountJe eigen dagen, geknipt waar je slaapt, voor het horloge of de gps.
Terwijl je loopt
Wat je gebruikt met je schoenen aan en de telefoon in je hand.
-
Vandaag-modus
Gratis accountJe opent de gids en je dag van vandaag staat er, geen index om in te zoeken.
-
De metgezel
Gratis accountHij kruist waar je bent met de tijd, het licht dat rest, het water dat voor je ligt en wat het bord zegt. Hoogstens drie dingen, het dringendste eerst.
-
Waar ben ik?
Gratis accountDe telefoon zegt waar je bent en de gids antwoordt hoeveel er nog rest en waar de volgende bron is.
-
Het weer van de etappe
Zonder accountDe verwachting voor het stuk dat je gaat lopen, niet die van de provinciehoofdstad.
-
Het bronnenbericht
Zonder accountOf de bron op kilometer twaalf gisteren water gaf, omdat iemand het onderweg zei.
-
Melden of de bron liep
Gratis accountIn het voorbijgaan, twee tikken. Dat maakt de melding van morgen pas iets waard.
-
Het prikbord van de etappe
Zonder accountOmgevallen pijlen, wegwerkzaamheden, modder, losse honden en sluitingen. Wat er vandaag is en er morgen misschien niet meer is.
-
Tips van wie er al liep
Zonder accountWat niet verloopt: waar de fontein echt staat, welke bar om zes uur opengaat. Lezen is vrij.
-
Een tip achterlaten
Gratis accountEr een schrijven en die van anderen beoordelen. Met het gratis account.
-
Melden op het bord
Gratis accountJe vertelt wat je net zag en bespaart het aan wie er morgen langskomt.
-
De route vandaag
Zonder accountDe meldingen van vandaag over bedden, water en het bord, van alle routes samen. De enige pagina die elke ochtend vanzelf verandert.
-
Gevonden voorwerpen
Zonder accountDie van alle routes bij elkaar, niet weggestopt in de etappe waar ze gemeld zijn.
-
Een voorwerp melden
Gratis accountWat je kwijt bent of wat je gevonden hebt, met hoe je te bereiken bent.
-
Noodgevallen op de etappe
Zonder account112, de apotheken en de gezondheidscentra die op je weg liggen.
-
Wat vandaag gesloten is
Zonder accountDe plaatselijke feestdagen van de streek die je doorkruist, en dat bepaalt of er brood is.
-
Mis en pelgrimszegen
Zonder accountHoe laat en in welke kerk, met de datum waarop het is nagekeken.
-
Hoe je hier weg komt
Zonder accountDe bus, de trein of de taxi vanaf het eind van de etappe, voor de dag dat je niet verder kunt.
-
Bagagevervoer
Zonder accountWie hem van de ene etappe naar de volgende brengt, wat het kost en tot welk gewicht.
-
Bellen vanuit de lijst
Zonder accountHet telefoonnummer en de WhatsApp in de lijst zelf, zonder elke pagina te openen.
-
Of er vandaag plek is
Zonder accountHet dagbericht van elke herberg: plek, bijna vol of vol.
-
Het is vol: waar nog wel bedden zijn
Zonder accountAls een herberg «vol» meldt, de plekken verderop die vandaag bedden meldden, met hun telefoonnummer.
-
Zeggen hoe het met de bedden staat
Gratis accountJe hebt net gebeld of stond voor de deur: je zegt het en bespaart het aan wie achter je komt.
-
Om een bed vragen zonder te bellen
Gratis accountTwee personen, vanavond, rond zes uur. De gastheer antwoordt ja of nee en je krijgt bericht. Het is geen boeking: er wordt niets betaald en niemand zit ergens aan vast.
-
Vertalen wat mensen schrijven
Gratis accountEen melding in het Duits, met één tik vertaald naar jouw taal.
-
Een vermelding verbeteren
Gratis accountEen nummer dat veranderd is, een herberg die dicht is. Jij verbetert het en het wordt vastgelegd.
-
Een beoordeling schrijven
Gratis accountVertellen hoe het was, met de datum van je bezoek.
-
Vertellen hoe de route was
Gratis accountJouw ervaring met de hele route, met de maand en het jaar waarin je hem liep.
-
Had je iets aan deze beoordeling?
Gratis accountWat helpt stijgt; wat niet helpt zakt.
-
De herberg schrijven
Gratis accountVragen of er nog een bed is, zonder dat hun adres ergens gepubliceerd staat.
-
Praten met de zaak in je eigen taal
Gratis accountSchriftelijk of hardop. Jij spreekt in de jouwe, in het huis lezen ze het in de hunne, en het antwoord komt vertaald bij je aan en, als je wilt, voorgelezen.
-
Bewaren wat je interesseert
Gratis accountEtappes en herbergen gemarkeerd om ze terug te vinden zonder zoeken.
-
Stempelen met de QR
Gratis accountJe scant de code op de deur en de etappe staat gestempeld in je credencial.
-
Je digitale credencial
Gratis accountDe stempels van de hele reis, met de datum en de plek van elk.
-
De Compostela-teller
Gratis accountHoeveel van de honderd nodige kilometers je hebt en vanaf welk dorp je twee keer per dag moet stempelen.
-
Je echte tempo en de daglichturen
Gratis accountHoe laat je werkelijk aankomt, in jouw tempo en niet volgens een verzonnen gemiddelde.
-
De route corrigeert zichzelf
Gratis accountLoop je al dagen in een ander tempo dan gepland, dan zegt de route het en deelt zich met één knop opnieuw in.
-
De waarschuwing van de avond ervoor
Gratis accountDe avond ervoor, wat je over morgen moet weten: hitte, regen, een droog stuk of een melding op het bord.
-
Meldingen op je telefoon
Gratis accountDe waarschuwingen bereiken de telefoon ook als de gids dicht is.
-
Het reisdagboek
Gratis accountEén pagina per etappe met wat je liep, wanneer, en wat je opschreef.
-
Melding van vrije bedden
Gratis accountAls iemand zegt dat er plek is op de etappe waar jij heen gaat, krijg je het te horen.
-
De zakvertaler
Gratis accountTekst en een foto van een bord, in alle zes richtingen.
Bij aankomst in Santiago
De laatste dag en wat daarna overblijft.
-
Aankomen in Santiago
Zonder accountHet Pelgrimsbureau, de Compostela, de mis en wat je met de laatste dag doet.
-
Je credencial als pdf
Gratis accountAl je stempels op één afdrukbaar vel, om te bewaren of te laten zien.
-
Het perkament
Gratis accountHet bevestigt dat je de Camino hebt gelopen: 37 etappes van minstens 2 wegen, elk met haar 4 stempels, de aankomstetappe naar Santiago en de selfie voor de kathedraal.
-
Stempelen bij de schelpen
Gratis accountJe richt je telefoon op de schelp aan de muur en de stempel wordt vastgelegd, met het huis, het dorp en de kilometer.
-
Het dagboek als pdf
Gratis accountJe hele reis in één document, etappe voor etappe.
Als je een zaak aan de route hebt
Herbergen, bars, winkels en alles wat de deur opent voor een pelgrim.
-
Jouw zaak staat er al
Zonder accountMet de openbare gegevens die we konden verzamelen, zonder aanmelden, zonder betalen en in 18 talen.
-
Je vermelding opeisen
Gratis accountJe zegt dat hij van jou is en wij controleren het telefonisch.
-
De gegevens van je vermelding bijhouden
Gratis accountNaam, type, adres, plaats, telefoon, een kopafbeelding en de voorzieningen. Met het gratis account.
-
Wat je vermelding laat verkopen
LidmaatschapJe beschrijving, je foto’s, je prijzen, je openingstijden, je WhatsApp, je sociale kanalen en de talen die jullie spreken.
-
De aanbieding van vandaag
LidmaatschapEén zin met een einddatum in de lijst van je etappe: “pelgrimsmenu, € 12, tot tien uur”.
-
Je prijzen publiceren
LidmaatschapDe tarieven van je zaak, door jou gezet en gedateerd.
-
Wat anderen aan je vermelding corrigeerden
LidmaatschapWie wat wanneer wijzigde, om na te kijken of aan te vechten.
-
Op beoordelingen antwoorden
LidmaatschapEén klacht die beleefd beantwoord wordt verkoopt meer dan tien complimenten.
-
Hoeveel mensen naar je kijken
LidmaatschapHoeveel je vermelding openen, uit welke landen en in welke taal ze hem lezen.
-
Hoeveel je belden, niet hoeveel er keken
LidmaatschapBezoeken zeggen wie langs de etalage liep. Dit zegt wie op de telefoon, WhatsApp of je site tikte.
-
Uitgelichte positie
LidmaatschapDe eerste tussen de voorzieningen van je etappe, en daar kijkt de pelgrim.
-
Verschijnen in de vorige etappe
LidmaatschapWaar morgen geslapen wordt, wordt de avond ervoor beslist. Je herberg kan verschijnen in de etappe waar je gasten vandaan komen.
-
De twee stickers van de zaak
LidmaatschapDie op de deur, met de QR die je vermelding opent, en de stempelsticker. Beide twintig centimeter, met de 18 talen en de domeinnaam. Te downloaden uit het paneel en af te drukken.
-
De stempelsticker
LidmaatschapJe tweede code, in een jakobsschelp: hij zet een stempel op het perkament van wie hem scant. Jij beslist of hij op de deur komt, voor de automatische stempel, of binnen, voor wie iets verbruikt.
-
Stempel hier en het kost tien
LidmaatschapWat je geeft aan wie bij jou stempelt, op je pagina en op het stempelscherm. En hoeveel er stempelden: mensen die binnen waren.
-
De brievenbus van de zaak
LidmaatschapWat pelgrims je schrijven en de correcties die anderen op je vermelding maken.
-
Bedaanvragen ontvangen
LidmaatschapDe pelgrim vraagt via jouw pagina om een plek en je telefoon gaat. Je antwoordt met één tik, in je eigen taal, ook als hij in het Koreaans schrijft.
-
Elke pelgrim in je eigen taal antwoorden
LidmaatschapZe schrijven of spreken je aan in het Koreaans, Duits of Pools en jij leest het in de jouwe. Je antwoordt in de jouwe, getypt of ingesproken, en het komt vertaald bij hen aan. Je telefoon gaat als ze je schrijven.
De gids van binnen
Talen, installatie, je account en je gegevens.
-
18 talen
Zonder accountDe hele gids, geen vertaald menu: elke route, elke etappe en elke melding in jouw taal.
-
Installeren als app
Zonder accountHij installeert op Android, iPhone en computer vanuit de browser zelf, zonder appwinkel.
-
Werkt zonder bereik
Zonder accountWat je eerder opende staat er nog als er geen netwerk is, en dat is de halve meseta.
-
Licht of donker
Zonder accountOm tien uur 's avonds in de herberg, of in de zon op de meseta.
-
Het gratis account
Zonder accountVoor altijd gratis, zonder kaart en zonder proefdagen. Dit is wat de diensten opent.
-
Je gegevens zijn van jou
Gratis accountJe downloadt ze helemaal of je verwijdert het account, zonder iemand toestemming te vragen.
-
Je factuur
Gratis accountTe downloaden, met de gegevens bevroren op het moment van betaling.
Het enige dat je al lopend verdient
Het perkament van de pelgrim
Het bevestigt dat je een hele Weg hebt gelopen, of bijna. De Kerk geeft het niet en het vervangt de Compostela niet: wij geven het, en met het enige dat deze gids echt kan bevestigen — de stempels die je verzamelde in huizen die bestaan en op de kaart staan.
- Je stempelt bij de schelpen. Herbergen, cafés, restaurants en winkels met lidmaatschap hebben een schelp met een code erin op de muur. Richt je telefoon en kies: ik vertrek, ik kom aan of ik kom langs. De stempel in je credential telt ook mee als je hem zet door de code van een huis te scannen: hij geldt als het vertrek of de aankomst van die etappe, afhankelijk van waar het huis ligt. Eén per etappe, dus geen enkele etappe is compleet zonder minstens één schelp.
- 37 etappes van 2 wegen. Je hebt 37 voltooide etappes nodig, die van alle wegen die je hebt gelopen bij elkaar, van minstens 2 verschillende wegen. Geen korte weg heeft er zoveel alleen: je moet er twee combineren. Routes korter dan 300 km loop je helemaal of ze tellen niet.
- Vier stempels per etappe. Elke voltooide etappe draagt 4 stempels: één bij vertrek in de ochtend, één bij aankomst in de middag en 2 extra onderweg, bij 2 verschillende huizen. Twee plekken twintig kilometer uit elkaar stempel je alleen te voet, en die onderweg scheiden wie liep van wie sliep.
- De etappe van Santiago, voltooid. Onder de voltooide etappes moet die zitten welke Santiago binnenkomt, met haar vier stempels. Daarmee is het stempelen klaar. Eén ding blijft over.
- En de selfie voor de kathedraal. Maak hem op het Obradoiro, met de laatste stempel al gezet. Dat is het einde van de Weg en dat is wat het perkament opent: je schrijft je naam, zet de data en een eigen zin, en het is te bekijken en af te drukken, met jouw gezicht en de kathedraal erachter.
Daarvoor is het niet te zien, niet af te drukken en niet te downloaden. Als het te krijgen was zonder het te verdienen, zou het niets bevestigen, en dan zou het ook niets waard zijn voor wie het wel verdiende. Onderaan staat een code waarmee iedereen van buitenaf kan nagaan dat het echt is.