- Start
- So funktioniert es
So funktioniert es
Alles, was dieser Führer kann, in einer Liste. Was auf jeder Seite steht, wo es ist und was du brauchst, um es zu nutzen.
Schauen ist frei. Nutzen braucht ein Konto.
Der ganze Führer liest sich ohne Anmeldung: die 7 Wege, die 164 Etappen mit Profil und Versorgung, die Ortschaften, die Herbergen und die Preise. Nichts davon verlangt irgendetwas.
Ein Konto verlangen die Dienste: die, die etwas FÜR DICH tun — dich per GPS verorten, dir antworten, für dich übersetzen, deine Reise aufbewahren, dich am Abend vorher warnen. Das kostenlose Konto reicht, es ist für immer kostenlos und in einer Minute gemacht.
Kostenloses Konto anlegen- 100 Dinge, die er kann
- 85 davon mit dem kostenlosen Konto
Neben jedem steht, was du zum Nutzen brauchst. Ansehen kannst du alles.
Bevor du losgehst
Was man von zu Hause aus anschaut, wenn man die Reise plant.
-
Die 7 Wege
Ohne KontoJede Route mit ihren Kilometern, ihren Etappen, ihrer Härte und der Karte aller 7 zusammen.
-
Jede Etappe im Einzelnen
Ohne KontoVon wo nach wo, wie viel es hinauf und hinunter geht und alles, was unterwegs liegt, Kilometer für Kilometer.
-
Das Profil mit der Versorgung darauf
Ohne KontoDie Höhenzeichnung mit jeder Bar, jeder Herberge und jedem Brunnen an ihrem genauen Kilometer.
-
Die Strecken, wo nichts ist
Ohne KontoWo zehn, fünfzehn oder zwanzig Kilometer ohne Wasser und ohne Essen liegen. Kein anderer Führer rechnet das aus.
-
Welchen Weg nehme ich?
Ohne KontoDu gibst die Tage ein, die du hast, und die Kilometer, die du am Tag gehst, und er sagt dir, welche ganz hineinpassen.
-
Was kostet der Weg?
Ohne KontoWas Schlafen, Essen und Wäschewaschen kosten, mit den Preisen, die die Häuser selbst veröffentlichen.
-
Wann losgehen
Ohne KontoDas Jahr Monat für Monat mit eigenen Daten: wie viele Betten im Februar offen sind und wie viele Stunden Tageslicht es gibt.
-
Hinkommen und zurückkommen
Ohne KontoWie man an den Anfang jedes Weges kommt und wie man vom Ende zurückkommt.
-
Die Vorbereitungsteile
Ohne KontoWas man vor dem Aufbruch wissen muss und auf eine Etappenseite nicht passt.
-
Das Gewicht des Rucksacks
Ohne KontoWas hinein soll und was es wirklich wiegt, für dich zusammengerechnet nach deinem Gewicht.
-
Die nötigen Wörter
Ohne KontoWas man auf dem Weg sagen können muss, in deiner Sprache und auf Spanisch.
-
Wo die Wege sich trennen
Ohne KontoWenn eine Etappe in zweien endet, wird es gesagt, mit den Kilometern und den Tagen auf jeder Seite.
-
Die Suche
Ohne KontoEin Ort, eine Etappe, eine Herberge — oder das, was du suchst: „Waschmaschine", „Blasen", „Budget".
-
Eine Seite für jede Ortschaft
Ohne KontoRoncesvalles, Astorga oder Melide: was es gibt, auf welche Etappe es fällt und wie weit bis Santiago.
-
Herbergen, Bars, Läden und Dienste
Ohne KontoAlle am Weg, nach Gruppe und nach Ort, mit dem, was wir von jedem geprüft haben.
-
Nach dem filtern, was es gibt
Ohne KontoWaschmaschine, Hund erlaubt, barrierefrei, Fahrradraum, Zimmer ohne Stockbetten, Stempel für den Pilgerausweis.
-
Was jedes Haus verlangt
Ohne KontoDas Bett, das Menü, die Waschmaschine: was jeder nimmt, vom Haus selbst veröffentlicht.
-
In welchen Monaten offen
Ohne KontoDie Hälfte der Herbergen öffnet nicht das ganze Jahr. Es wird gesagt, welche und wann — und wann wir es nicht wissen.
-
Die Bewertungen
Ohne KontoWas andere Pilger erzählen, mit der Antwort des Wirts, wenn es eine gibt.
-
Alles fragen
Kostenloses KontoEine in deiner Sprache geschriebene Frage über den Weg oder über den Führer, sofort beantwortet.
-
Dein eigener Reiseplan
Kostenloses KontoDeine Tage, nicht die des Buches: du wählst, wo du jede Nacht schläfst, und der Führer rechnet neu.
-
Was DEINE Reise kostet
Kostenloses KontoDas Budget deiner Tage und deiner Daten, nicht das einer beliebigen Reise.
-
Was es wirklich gekostet hat
Kostenloses KontoTrag den Tag in dreißig Sekunden ein. Mit der Zeit wird «was kostet der Weg» mit dem echten Median beantwortet.
-
Der Reiseplan auf Papier
Kostenloses KontoDein Plan ausgedruckt, gefaltet in der Tasche, ohne Akku.
-
Die Reise im Handykalender
Kostenloses KontoEine .ics-Datei mit deinen Tagen, damit das Handy dich erinnert.
-
Deinen Weg mit der Familie teilen
Kostenloses KontoEin Link, damit man zu Hause sieht, wo du bist, ohne etwas installieren zu müssen.
-
Der Track als GPX
Kostenloses KontoDie Etappe oder der ganze Weg für Uhr oder GPS, am Abend vorher geladen.
-
Karten ohne Netz
Kostenloses KontoDie Etappenkarte absichtlich heruntergeladen, für den Tag ohne Empfang.
-
Deine Route als GPX
Kostenloses KontoDeine eigenen Tage, dort geschnitten, wo du schläfst – für Uhr oder GPS.
Während du gehst
Was man mit Schuhen an den Füßen und dem Handy in der Hand braucht.
-
Heute-Modus
Kostenloses KontoDu öffnest den Führer und dein heutiger Tag ist da, kein Verzeichnis zum Suchen.
-
Der Begleiter
Kostenloses KontoEr kreuzt, wo du bist, mit der Uhrzeit, dem verbleibenden Licht, dem Wasser voraus und dem, was am Brett steht. Höchstens drei Dinge, das Dringendste zuerst.
-
Wo bin ich?
Kostenloses KontoDas Handy sagt, wo du bist, und der Führer antwortet, wie weit es noch ist und wo der nächste Brunnen steht.
-
Das Wetter der Etappe
Ohne KontoDie Vorhersage für die Strecke, die du gehst, nicht für die Provinzhauptstadt.
-
Der Brunnenbericht
Ohne KontoOb der Brunnen bei Kilometer zwölf gestern Wasser gab, weil es jemand im Vorbeigehen gesagt hat.
-
Melden, ob der Brunnen lief
Kostenloses KontoIm Vorbeigehen, zwei Berührungen. Erst das macht die Meldung von morgen brauchbar.
-
Das Brett der Etappe
Ohne KontoUmgefallene Pfeile, Baustellen, Schlamm, freilaufende Hunde und Schließungen. Was heute ist und morgen nicht mehr sein kann.
-
Tipps von denen, die schon da waren
Ohne KontoWas nicht verfällt: wo der Brunnen wirklich steht, welche Bar um sechs öffnet. Lesen ist frei.
-
Einen Tipp hinterlassen
Kostenloses KontoSchreiben und die der anderen bewerten. Mit dem kostenlosen Konto.
-
Am Brett melden
Kostenloses KontoDu erzählst, was du eben gesehen hast, und ersparst es dem, der morgen vorbeikommt.
-
Der Weg heute
Ohne KontoDie heutigen Meldungen zu Betten, Wasser und schwarzem Brett von allen Wegen, zusammen. Die einzige Seite, die sich jeden Morgen von selbst ändert.
-
Fundbüro
Ohne KontoDie von allen Wegen zusammen, nicht vergraben in der Etappe, in der sie gemeldet wurden.
-
Einen Gegenstand melden
Kostenloses KontoWas du verloren oder gefunden hast, und wie man dich erreicht.
-
Notfälle der Etappe
Ohne KontoDie 112, die Apotheken und die Gesundheitszentren, die auf deinem Weg liegen.
-
Was heute geschlossen ist
Ohne KontoDie Feiertage der Gegend, die du durchquerst — davon hängt ab, ob es Brot gibt.
-
Messe und Pilgersegen
Ohne KontoUm wie viel Uhr und in welcher Kirche, mit dem Datum der Prüfung.
-
Wie man hier wegkommt
Ohne KontoBus, Zug oder Taxi vom Ende der Etappe, für den Tag, an dem es nicht weitergeht.
-
Gepäcktransport
Ohne KontoWer ihn von Etappe zu Etappe bringt, was es kostet und bis zu welchem Gewicht.
-
Aus der Liste anrufen
Ohne KontoTelefon und WhatsApp in der Liste selbst, ohne jeden Eintrag zu öffnen.
-
Ob heute noch Platz ist
Ohne KontoDer Tagesbericht jeder Herberge: Platz, fast voll oder belegt.
-
Belegt: wo es noch Betten gibt
Ohne KontoWenn eine Herberge «voll» meldet, die weiter vorn, die heute freie Betten gemeldet haben — mit Telefonnummer.
-
Sagen, wie es mit den Betten steht
Kostenloses KontoDu hast eben angerufen oder standst an der Tür: du sagst es und ersparst es dem Nächsten.
-
Ohne Anruf nach einem Bett fragen
Kostenloses KontoZwei Personen, heute Nacht, Ankunft gegen sechs. Der Gastgeber antwortet ja oder nein und du bekommst die Nachricht. Es ist keine Buchung: nichts wird bezahlt und niemand verpflichtet sich.
-
Übersetzen, was Leute schreiben
Kostenloses KontoEin auf Deutsch geschriebener Hinweis, mit einem Tippen in deine Sprache übersetzt.
-
Einen Eintrag korrigieren
Kostenloses KontoEine geänderte Nummer, eine geschlossene Herberge. Du korrigierst es und es bleibt verzeichnet.
-
Eine Bewertung schreiben
Kostenloses KontoErzählen, wie es war, mit dem Datum des Besuchs.
-
Erzählen, wie der Weg war
Kostenloses KontoDeine Erfahrung mit dem ganzen Weg, mit Monat und Jahr, in dem du ihn gegangen bist.
-
Hat dir diese Bewertung geholfen?
Kostenloses KontoWas hilft, steigt; was nicht hilft, sinkt.
-
Der Herberge schreiben
Kostenloses KontoFragen, ob noch ein Bett frei ist, ohne dass ihre Adresse irgendwo veröffentlicht wird.
-
Mit dem Betrieb in deiner Sprache sprechen
Kostenloses KontoSchriftlich oder mündlich. Du sprichst in deiner, im Haus liest man es in der eigenen, und die Antwort kommt übersetzt bei dir an und, wenn du willst, laut vorgelesen.
-
Aufheben, was dich interessiert
Kostenloses KontoEtappen und Herbergen markiert, um sie ohne Suchen wiederzufinden.
-
Mit dem QR stempeln
Kostenloses KontoDu scannst den Code an der Tür und die Etappe steht gestempelt in deinem Ausweis.
-
Dein digitaler Pilgerausweis
Kostenloses KontoDie Stempel der ganzen Reise, mit Datum und Ort von jedem.
-
Der Compostela-Zähler
Kostenloses KontoWie viele der hundert nötigen Kilometer du hast und ab welchem Ort man zweimal am Tag stempeln muss.
-
Dein wirkliches Tempo und das Tageslicht
Kostenloses KontoWann du tatsächlich ankommst, in deinem Schritt und nicht nach einem erfundenen Mittel.
-
Die Route korrigiert sich selbst
Kostenloses KontoWenn du seit Tagen in einem anderen Tempo gehst als geplant, sagt es die Route — und teilt sich per Knopfdruck neu auf.
-
Der Hinweis am Abend vorher
Kostenloses KontoAm Abend vorher, was du über morgen wissen musst: Hitze, Regen, eine trockene Strecke oder ein Hinweis am Brett.
-
Hinweise aufs Handy
Kostenloses KontoDie Hinweise erreichen das Telefon, auch wenn der Führer geschlossen ist.
-
Das Reisetagebuch
Kostenloses KontoEine Seite je Etappe mit dem, was du gegangen bist, wann, und was du notiert hast.
-
Meldung freier Betten
Kostenloses KontoWenn jemand sagt, dass auf deiner Etappe noch Platz ist, erreicht es dich.
-
Der Übersetzer für die Tasche
Kostenloses KontoText und Foto eines Schildes, in allen sechs Richtungen.
Ankunft in Santiago
Der letzte Tag und was danach bleibt.
-
Ankunft in Santiago
Ohne KontoDas Pilgerbüro, die Compostela, die Messe und was man mit dem letzten Tag anfängt.
-
Der Ausweis als PDF
Kostenloses KontoAlle deine Stempel auf einem druckbaren Blatt, zum Aufheben oder Zeigen.
-
Die Urkunde
Kostenloses KontoSie bescheinigt, dass du den Jakobsweg gegangen bist: 37 Etappen von mindestens 2 Wegen, jede mit ihren 4 Stempeln, die Ankunftsetappe nach Santiago und das Selfie vor der Kathedrale.
-
An den Muscheln stempeln
Kostenloses KontoDu hältst das Handy vor die Muschel an der Wand und der Stempel wird festgehalten, mit Haus, Ort und Kilometer.
-
Das Tagebuch als PDF
Kostenloses KontoDeine ganze Reise in einem Dokument, Etappe für Etappe.
Wenn dir etwas am Weg gehört
Herbergen, Bars, Läden und alles, was dem Pilger die Tür öffnet.
-
Dein Haus ist schon drin
Ohne KontoMit den öffentlichen Daten, die wir zusammentragen konnten, ohne Anmeldung, ohne Bezahlung und in 18 Sprachen.
-
Deinen Eintrag beanspruchen
Kostenloses KontoDu sagst, dass er dir gehört, und wir prüfen es telefonisch.
-
Die Daten deines Eintrags pflegen
Kostenloses KontoName, Art, Adresse, Ort, Telefon, ein Kopfbild und die Leistungen. Mit dem kostenlosen Konto.
-
Was deinen Eintrag verkaufen lässt
MitgliedschaftDeine Beschreibung, deine Fotos, deine Preise, deine Zeiten, dein WhatsApp, deine Netzwerke und die Sprachen, die ihr sprecht.
-
Das Angebot von heute
MitgliedschaftEin Satz mit Ablaufdatum in der Liste deiner Etappe: „Pilgermenü, 12 €, bis zehn“.
-
Deine Preise veröffentlichen
MitgliedschaftDie Preise deines Hauses, von dir gesetzt und mit Datum.
-
Was andere an deinem Eintrag korrigiert haben
MitgliedschaftWer was wann geändert hat, zum Prüfen oder Widersprechen.
-
Auf Bewertungen antworten
MitgliedschaftEine höflich beantwortete Beschwerde verkauft mehr als zehn Lobreden.
-
Wie viele dich ansehen
MitgliedschaftWie viele deinen Eintrag öffnen, aus welchen Ländern und in welcher Sprache sie ihn lesen.
-
Wie viele angerufen haben, nicht wie viele geschaut haben
MitgliedschaftBesuche sagen, wer am Schaufenster vorbeiging. Das hier sagt, wer Telefon, WhatsApp oder deine Website angetippt hat.
-
Hervorgehobene Position
MitgliedschaftDer Erste unter den Diensten deiner Etappe, und dort schaut der Pilger hin.
-
In der Etappe davor erscheinen
MitgliedschaftWo morgen geschlafen wird, entscheidet sich am Abend davor. Deine Herberge kann in der Etappe erscheinen, aus der deine Gäste kommen.
-
Die zwei Aufkleber des Lokals
MitgliedschaftDer an der Tür, mit dem QR, der deinen Eintrag öffnet, und der Stempel-Aufkleber. Beide zwanzig Zentimeter, mit den 18 Sprachen und der Domain. Aus dem Bereich herunterladen und drucken.
-
Der Stempel-Aufkleber
MitgliedschaftDein zweiter Code, in einer Jakobsmuschel: er setzt einen Stempel auf die Urkunde dessen, der ihn scannt. Du entscheidest, ob er an die Tür kommt, zum automatischen Stempeln, oder nach drinnen, für den, der etwas verzehrt.
-
Hier stempeln und es kostet zehn
MitgliedschaftWas du dem gibst, der bei dir stempelt — auf deiner Seite und im Stempel-Bildschirm. Und wie viele gestempelt haben: Leute, die drin waren.
-
Der Briefkasten des Hauses
MitgliedschaftWas Pilger dir schreiben und die Korrekturen, die andere an deinem Eintrag machen.
-
Bettanfragen annehmen
MitgliedschaftDer Pilger fragt über deine Seite nach einem Platz und dein Handy klingelt. Du antwortest mit einem Tippen, in deiner Sprache, auch wenn er auf Koreanisch schreibt.
-
Jedem Pilger in deiner Sprache antworten
MitgliedschaftSie schreiben oder sprechen auf Koreanisch, Englisch oder Polnisch, und du liest es in deiner. Du antwortest in deiner, getippt oder diktiert, und bei ihnen kommt es übersetzt an. Dein Handy klingelt, wenn sie schreiben.
Der Führer von innen
Sprachen, Installation, dein Konto und deine Daten.
-
18 Sprachen
Ohne KontoDer ganze Führer, kein übersetztes Menü: jeder Weg, jede Etappe und jeder Hinweis in deiner Sprache.
-
Als App installieren
Ohne KontoSie installiert sich auf Android, iPhone und Rechner aus dem Browser heraus, ohne App-Store.
-
Er läuft ohne Empfang
Ohne KontoWas du vorher geöffnet hast, ist noch da, wenn es kein Netz gibt — und das ist die halbe Meseta.
-
Hell oder dunkel
Ohne KontoUm zehn Uhr abends in der Herberge, oder in der Sonne der Meseta.
-
Das kostenlose Konto
Ohne KontoFür immer kostenlos, ohne Karte und ohne Probetage. Es ist das, was die Dienste öffnet.
-
Deine Daten gehören dir
Kostenloses KontoDu lädst sie vollständig herunter oder löschst das Konto, ohne jemanden um Erlaubnis zu fragen.
-
Deine Rechnung
Kostenloses KontoHerunterladbar, mit den Daten, wie sie im Moment der Zahlung waren.
Das Einzige, was man sich erläuft
Die Urkunde des Pilgers
Sie bescheinigt, dass du einen ganzen Weg gegangen bist, oder fast. Die Kirche vergibt sie nicht und sie ersetzt die Compostela nicht: wir vergeben sie, und zwar mit dem Einzigen, was dieser Führer wirklich bescheinigen kann — den Stempeln aus Häusern, die es gibt und die auf der Karte stehen.
- Gestempelt wird an den Muscheln. Herbergen, Bars, Restaurants und Läden mit Mitgliedschaft haben eine Jakobsmuschel mit einem Code darin an der Wand. Handy davorhalten und wählen: Aufbruch, Ankunft oder Vorbeigehen. Auch der Stempel im Pilgerausweis zählt, wenn er durch Scannen des Codes eines Hauses gesetzt wurde: Er gilt als Aufbruch oder als Ankunft dieser Etappe, je nachdem, wo das Haus liegt. Einer pro Etappe, deshalb wird keine Etappe ohne mindestens eine Muschel vollständig.
- 37 Etappen von 2 Wegen. Es braucht 37 vollständige Etappen, über alle Wege zusammengezählt, die du gegangen bist, und von mindestens 2 verschiedenen Wegen. Kein kurzer Weg hat so viele allein: Man muss zwei verbinden. Wege unter 300 km werden ganz gegangen oder zählen nicht.
- Vier Stempel pro Etappe. Jede vollständige Etappe trägt 4 Stempel: einen morgens beim Aufbruch, einen nachmittags bei der Ankunft und 2 weitere unterwegs, in 2 verschiedenen Häusern. Zwei Orte, zwanzig Kilometer voneinander entfernt, lassen sich nur zu Fuß stempeln, und die unterwegs trennen den, der gegangen ist, von dem, der nur geschlafen hat.
- Die Santiago-Etappe, vollständig. Unter den vollständigen Etappen muss die sein, die in Santiago ankommt, mit ihren vier Stempeln. Mit ihr ist das Stempeln zu Ende. Eines bleibt noch.
- Und das Selfie vor der Kathedrale. Mach es auf dem Obradoiro, wenn der letzte Stempel schon drin ist. Das ist das Ende des Weges und das, was die Urkunde öffnet: du schreibst deinen Namen, setzt die Daten und einen eigenen Satz, und sie lässt sich ansehen und drucken, mit deinem Gesicht und der Kathedrale dahinter.
Vorher ist sie weder zu sehen noch zu drucken noch herunterzuladen. Ließe sie sich ohne Verdienst ausstellen, würde sie nichts bescheinigen — und wäre dann auch für den nichts wert, der sie sich verdient hat. Unten trägt sie einen Code, mit dem jede und jeder von außen prüfen kann, dass sie echt ist.