Come funziona

Accanto a ciascuna c'è quello che serve per usarla. Vederle, si vedono tutte.

Leggi il manuale: come si usa ogni cosa

Prima di partire

Quello che si guarda da casa, decidendo il viaggio.

• I 7 cammini

  Senza account

  Ogni percorso con i suoi chilometri, le sue tappe, la sua durezza e la mappa di tutti e 7 insieme.

• La scheda di ogni tappa

  Senza account

  Da dove a dove, quanto si sale, quanto si scende e tutto quello che c'è lungo la strada, chilometro per chilometro.

• Il profilo con i servizi sopra

  Senza account

  Il disegno del dislivello con ogni bar, ogni ostello e ogni fontana al suo chilometro esatto.

• I tratti dove non c'è niente

  Senza account

  Dove ci sono dieci, quindici o venti chilometri senza acqua né cibo. Nessun'altra guida lo calcola.

• Quale cammino scelgo?

  Senza account

  Scrivi i giorni che hai e i chilometri che fai al giorno, e ti dice quali ci stanno interi.

• Quanto costa il Cammino?

  Senza account

  Quanto costano dormire, mangiare e lavare i panni, con i prezzi che pubblicano le attività stesse.

• Quando andare

  Senza account

  L'anno mese per mese con dati nostri: quanti letti aprono a febbraio e quante ore di luce ci sono.

• Come arrivare e come tornare

  Senza account

  Come si raggiunge l'inizio di ogni cammino e come si torna dalla fine.

• Le guide di preparazione

  Senza account

  Quello che bisogna sapere prima di partire e non sta nella scheda di una tappa.

• Il peso dello zaino

  Senza account

  Cosa metterci e quanto pesa davvero, sommato per te secondo il tuo peso.

• Il vocabolario minimo

  Senza account

  Quello che bisogna saper dire sul Cammino, nella tua lingua e in spagnolo.

• Dove i cammini si separano

  Senza account

  Quando una tappa finisce in due, si dice, con i chilometri e le giornate di ogni lato.

• Il motore di ricerca

  Senza account

  Un paese, una tappa, un ostello — o quello che cerchi: «lavatrice», «vesciche», «budget».

• Una pagina per ogni paese

  Senza account

  Roncisvalle, Astorga o Melide: cosa c'è, su quale tappa cade e a quanti chilometri da Santiago.

• Ostelli, bar, negozi e servizi

  Senza account

  Tutti quelli del Cammino, per gruppo e per paese, con quello che abbiamo verificato di ciascuno.

• Filtrare per quello che ha

  Senza account

  Lavatrice, ammette cani, accessibile, custodia bici, camera senza letti a castello, timbra la credenziale.

• I prezzi di ogni casa

  Senza account

  Il letto, il menù, la lavatrice: quanto chiede ognuno, pubblicato dall'attività stessa.

• In quali mesi apre

  Senza account

  Metà degli ostelli non apre tutto l'anno. Si dice quali e quando — e quando non risulta.

• Le recensioni

  Senza account

  Quello che raccontano altri pellegrini, con la risposta dell'ospitaliere quando c'è.

• Chiedere qualsiasi cosa

  Account gratuito

  Una domanda scritta nella tua lingua sul Cammino o sulla guida, con risposta immediata.

• Il tuo itinerario

  Account gratuito

  Le tue giornate, non quelle del libro: scegli dove dormi ogni notte e la guida ricalcola.

• Quanto costa IL TUO viaggio

  Account gratuito

  Il preventivo delle tue giornate e delle tue date, non di un viaggio qualunque.

• Quanto è costato davvero

  Account gratuito

  Annoti la giornata in trenta secondi. Col tempo, «quanto costa il Cammino» si risponde con la mediana reale.

• Il foglio di marcia su carta

  Account gratuito

  Il tuo itinerario stampato da portare piegato in tasca, senza batteria.

• Il viaggio nel calendario del telefono

  Account gratuito

  Un file .ics con le tue giornate perché il telefono te lo ricordi.

• Condividere il tuo cammino con la famiglia

  Account gratuito

  Un link perché a casa vedano dove sei, senza installare niente.

• Il tracciato in GPX

  Account gratuito

  La tappa o il cammino intero per l'orologio o il GPS, scaricato la sera prima.

• Mappe senza connessione

  Account gratuito

  La mappa della tappa scaricata apposta, per il giorno in cui non c'è campo.

• Il tuo itinerario in GPX

  Account gratuito

  Le tue tappe, tagliate dove dormi, per l’orologio o il GPS.

Mentre cammini

Quello che si usa con gli scarponi ai piedi e il telefono in mano.

• Modalità oggi

  Account gratuito

  Apri la guida e c'è la tua giornata di oggi, non un indice da cercare.

• L'accompagnatore

  Account gratuito

  Incrocia dove sei con l'ora, la luce che resta, l'acqua che hai davanti e quello che dice la bacheca. Al massimo tre cose, le più urgenti per prime.

• Dove sono?

  Account gratuito

  Il telefono dice dove sei e la guida risponde quanto ti manca e dov'è la prossima fontana.

• Il tempo della tappa

  Senza account

  La previsione del tratto che camminerai, non quella del capoluogo.

• Il bollettino delle fontane

  Senza account

  Se la fontana del chilometro dodici dava acqua ieri, perché qualcuno l'ha detto passando.

• Dire se la fontana dava acqua

  Account gratuito

  Passando, in due tocchi. È quello che rende utile il bollettino di domani.

• La bacheca della tappa

  Senza account

  Frecce cadute, lavori, fango, cani sciolti e chiusure. Quello che c'è oggi e domani può non esserci.

• Consigli di chi è già passato

  Senza account

  Quello che non scade: dov’è davvero la fontana, quale bar apre alle sei. Leggerli è libero.

• Lasciare un consiglio

  Account gratuito

  Scriverlo e votare quello degli altri. Con l’account gratuito.

• Segnalare in bacheca

  Account gratuito

  Racconti quello che hai appena visto e lo risparmi a chi passerà domani.

• Il Cammino oggi

  Senza account

  Le segnalazioni di oggi su letti, acqua e bacheca di tutti i cammini, insieme. L’unica pagina che cambia da sola ogni mattina.

• Oggetti smarriti e ritrovati

  Senza account

  Quelli di tutti i cammini insieme, non nascosti nella tappa in cui sono stati segnalati.

• Segnalare un oggetto

  Account gratuito

  Quello che hai perso o quello che hai trovato, con come trovarti.

• Emergenze della tappa

  Senza account

  Il 112, le farmacie e i centri sanitari che ti capitano lungo la strada.

• Cosa è chiuso oggi

  Senza account

  Le feste della zona che attraversi, che è quello che decide se c'è pane.

• Messe e benedizione del pellegrino

  Senza account

  A che ora e in quale chiesa, con la data in cui è stato verificato.

• Come andarsene da qui

  Senza account

  L'autobus, il treno o il taxi dalla fine della tappa, per il giorno in cui non si può continuare.

• Trasporto zaini

  Senza account

  Chi lo porta da una tappa all'altra, quanto chiede e fino a che peso.

• Chiamare dall'elenco

  Senza account

  Il telefono e il WhatsApp nell'elenco stesso, senza entrare in ogni scheda.

• Se c'è posto oggi

  Senza account

  Il bollettino del giorno di ogni ostello: c'è posto, ne resta poco o è pieno.

• È pieno: dove restano posti

  Senza account

  Quando un ostello dice «completo», quelli più avanti che oggi hanno segnalato posti, con il loro telefono.

• Dire come sta a letti

  Account gratuito

  Hai appena chiamato o sei passato dalla porta: lo dici e lo risparmi a chi viene dietro.

• Chiedere un posto senza telefonare

  Account gratuito

  Due persone, stasera, arrivo verso le sei. L’ospite risponde sì o no e ti arriva l’avviso. Non è una prenotazione: non si paga nulla e nessuno si impegna.

• Tradurre quello che scrive la gente

  Account gratuito

  Un avviso scritto in tedesco, tradotto nella tua lingua con un tocco.

• Correggere una scheda

  Account gratuito

  Un telefono che è cambiato, un ostello che ha chiuso. Lo correggi tu e resta registrato.

• Scrivere una recensione

  Account gratuito

  Raccontare com'è andata, con la data della visita.

• Raccontare com’è stato il cammino

  Account gratuito

  La tua esperienza del cammino intero, con il mese e l’anno in cui l’hai fatto.

• Ti è servita questa recensione?

  Account gratuito

  Quelle che aiutano salgono; le altre scendono.

• Scrivere all’ostello

  Account gratuito

  Chiedere se resta un letto senza che la loro mail sia pubblicata da nessuna parte.

• Parlare con l’attività nella tua lingua

  Account gratuito

  Per iscritto o a voce. Tu parli nella tua, nella struttura lo leggono nella loro, e la risposta ti arriva tradotta e, se vuoi, letta ad alta voce.

• Conservare quello che ti interessa

  Account gratuito

  Tappe e ostelli segnati per ritrovarli senza cercarli.

• Timbrare con il QR

  Account gratuito

  Scansioni il codice della porta e la tappa resta timbrata sulla tua credenziale.

• La tua credenziale digitale

  Account gratuito

  I timbri di tutto il viaggio, con la data e il luogo di ciascuno.

• Il contatore della Compostela

  Account gratuito

  Quanti chilometri hai dei cento necessari e da quale paese bisogna timbrare due volte al giorno.

• Il tuo passo reale e le ore di luce

  Account gratuito

  A che ora arrivi davvero, con il tuo passo e non con una media inventata.

• L’itinerario si corregge da solo

  Account gratuito

  Se da giorni cammini a un ritmo diverso da quello previsto, l’itinerario lo dice e si ridivide con un pulsante.

• L'avviso della vigilia

  Account gratuito

  La sera prima, quello che bisogna sapere di domani: caldo, pioggia, un tratto secco o un avviso in bacheca.

• Avvisi sul telefono

  Account gratuito

  Gli avvisi arrivano al telefono anche con la guida chiusa.

• Il diario del viaggio

  Account gratuito

  Una scheda per tappa con quello che hai camminato, quando, e quello che hai annotato.

• Avviso di letti liberi

  Account gratuito

  Quando qualcuno dice che c'è posto nella tappa a cui vai, ti arriva.

• Il traduttore tascabile

  Account gratuito

  Testo e foto di un cartello, nelle sei direzioni.

Arrivando a Santiago

L'ultimo giorno e quello che resta dopo.

• Arrivare a Santiago

  Senza account

  L'Ufficio del Pellegrino, la Compostela, la messa e cosa fare dell'ultimo giorno.

• La credenziale in PDF

  Account gratuito

  Tutti i tuoi timbri su un foglio stampabile, da conservare o da mostrare.

• La pergamena

  Account gratuito

  Attesta che hai fatto il Cammino: 37 tappe di almeno 2 cammini, ognuna con i suoi 4 timbri, la tappa di arrivo a Santiago e il selfie davanti alla cattedrale.

• Timbrare alle conchiglie

  Account gratuito

  Inquadri col telefono la conchiglia attaccata al muro e il timbro resta registrato, con la casa, il paese e il chilometro.

• Il diario in PDF

  Account gratuito

  Il tuo viaggio intero in un documento, tappa per tappa.

Se hai un'attività sul Cammino

Ostelli, bar, negozi e tutto quello che apre la porta al pellegrino.

• La tua attività c'è già

  Senza account

  Con i dati pubblici che siamo riusciti a raccogliere, senza iscriverti, senza pagare e in 18 lingue.

• Rivendicare la tua scheda

  Account gratuito

  Dici che è tua e lo verifichiamo per telefono.

• Tenere in ordine i dati della scheda

  Account gratuito

  Nome, tipo, indirizzo, località, telefono, un’immagine di testata e i servizi. Con l’account gratuito.

• Quello che fa vendere la tua scheda

  Abbonamento

  La tua descrizione, le tue foto, i tuoi prezzi, i tuoi orari, il tuo WhatsApp, i tuoi social e le lingue che parlate.

• L’offerta di oggi

  Abbonamento

  Una frase con data di scadenza nell’elenco della tua tappa: «menu del pellegrino, 12 €, fino alle dieci».

• Pubblicare i tuoi prezzi

  Abbonamento

  Le tariffe del tuo locale, messe da te e con la data.

• Cosa hanno corretto altri nella tua scheda

  Abbonamento

  Chi ha cambiato cosa e quando, per controllarlo o contestarlo.

• Rispondere alle recensioni

  Abbonamento

  Una lamentela risposta con educazione vende più di dieci elogi.

• Quanta gente ti guarda

  Abbonamento

  Quanti aprono la tua scheda, da quali paesi e in che lingua la leggono.

• Quanti ti hanno chiamato, non quanti hanno guardato

  Abbonamento

  Le visite dicono chi è passato davanti alla vetrina. Questo dice chi ha toccato il telefono, WhatsApp o il tuo sito.

• Posizione in evidenza

  Abbonamento

  Il primo tra i servizi della tua tappa, che è dove il pellegrino sta guardando.

• Apparire nella tappa precedente

  Abbonamento

  Dove si dorme domani si decide la sera prima. Il tuo ostello può apparire nella tappa da cui arriva la gente.

• I due adesivi del locale

  Abbonamento

  Quello della porta, con il QR che apre la tua scheda, e quello del timbro. Entrambi di venti centimetri, con le 18 lingue e il dominio. Si scaricano dal pannello e si stampano.

• L'adesivo del timbro

  Abbonamento

  Il tuo secondo codice, dentro una conchiglia: mette un timbro sulla pergamena di chi lo scansiona. Decidi tu se va sulla porta, per il timbro automatico, o dentro, per chi consuma.

• Timbra qui e ti viene a dieci

  Abbonamento

  Quello che dai a chi timbra da te, sulla tua scheda e nella schermata del timbro. E quanti hanno timbrato: gente che è entrata.

• La casella dell'attività

  Abbonamento

  Quello che ti scrivono i pellegrini e le correzioni che altri fanno alla tua scheda.

• Ricevere richieste di posto letto

  Abbonamento

  Il pellegrino ti chiede un posto dalla tua scheda e ti squilla il telefono. Rispondi con un tocco, nella tua lingua, anche se lui scrive in coreano.

• Rispondere a ogni pellegrino nella tua lingua

  Abbonamento

  Ti scrivono o ti parlano in coreano, in tedesco o in polacco e lo leggi nella tua. Rispondi nella tua, scrivendo o dettando, e a loro arriva tradotto. Ti squilla il telefono quando ti scrivono.

La guida da dentro

Lingue, installazione, il tuo account e i tuoi dati.

• 18 lingue

  Senza account

  La guida intera, non un menù tradotto: ogni cammino, ogni tappa e ogni avviso nella tua lingua.

• Installarla come applicazione

  Senza account

  Si installa su Android, iPhone e computer dal browser stesso, senza negozio di applicazioni.

• Funziona senza campo

  Senza account

  Quello che hai aperto prima resta lì quando non c'è rete, che è mezza meseta.

• Chiaro o scuro

  Senza account

  Alle dieci di sera in ostello, o sotto il sole della meseta.

• L'account gratuito

  Senza account

  Gratis per sempre, senza carta e senza giorni di prova. È quello che apre i servizi.

• I tuoi dati sono tuoi

  Account gratuito

  Te li scarichi interi o cancelli l'account, senza chiedere permesso a nessuno.

• La tua fattura

  Account gratuito

  Scaricabile, con i dati congelati al momento del pagamento.