怎么用

每一项旁边写着用它需要什么。看，全都能看。

查看使用手册：每项功能怎么用

出发之前

在家里决定行程时看的东西。

• 7 条路线

  无需账号

  每条路线的公里数、路段数、难度，以及全部合在一张的地图。

• 每一段的详情

  无需账号

  从哪到哪、爬升多少、下降多少、沿途有什么，一公里一公里地写。

• 高程图上标着设施

  无需账号

  在高差图上把每家酒吧、每间庇护所、每处水源放在准确的公里处。

• 什么都没有的路段

  无需账号

  哪里连着十公里、十五公里、二十公里没有水也没有吃的。没有别的指南算这个。

• 我该选哪条路？

  无需账号

  写下你有几天、一天走多少公里，它告诉你哪几条能整条走完。

• 朝圣之路要花多少钱？

  无需账号

  住、吃、洗衣服各要多少，用的是商家自己公布的价格。

• 什么时候去

  无需账号

  用自己的数据把一年按月排开：二月有多少床位开着，白天有多少小时。

• 怎么去、怎么回

  无需账号

  怎么到达每条路线的起点，怎么从终点回来。

• 准备指南

  无需账号

  出发前该知道、又放不进路段页面的事。

• 背包的重量

  无需账号

  装什么、真正有多重，按你的体重替你算好。

• 最起码的词汇

  无需账号

  在路上必须会说的话，用你的语言和西班牙语对照。

• 路在哪里分开

  无需账号

  一段路走完分成两条时会写明，两边各多少公里、几天。

• 搜索

  无需账号

  一个村镇、一个路段、一间庇护所——或者你要找的东西：「洗衣机」「水泡」「预算」。

• 每个村镇一页

  无需账号

  龙塞斯瓦列斯、阿斯托加或梅利德：那里有什么、属于哪一段、距圣地亚哥多远。

• 庇护所、酒吧、商店和服务

  无需账号

  路上的全部，按种类和村镇分开，附上我们核实过的信息。

• 按设施筛选

  无需账号

  洗衣机、可带狗、无障碍、存自行车、无上下铺的房间、盖朝圣护照章。

• 每家的价格

  无需账号

  床位、套餐、洗衣：每个地方收多少，由商家自己公布。

• 哪几个月营业

  无需账号

  一半的庇护所不是全年开门。会写明哪些、什么时候——不清楚时也照实说。

• 评价

  无需账号

  其他朝圣者怎么说，有店主回复的也一并显示。

• 什么都能问

  免费账号

  用你的语言写下关于朝圣路或这本指南的问题，当场作答。

• 你自己的行程

  免费账号

  你的天数，不是书上的：你选每晚住哪里，指南重新计算。

• 你这趟旅程的花费

  免费账号

  按你的天数和日期算的预算，不是一趟平均行程。

• 实际花了多少

  免费账号

  三十秒记下当天的花销。日子久了，「走这条路要多少钱」就能用真实的中位数回答。

• 纸上的行程表

  免费账号

  把行程打印出来折进口袋，不用电。

• 把行程放进手机日历

  免费账号

  一个 .ics 文件，让手机替你记着。

• 和家人分享你的路

  免费账号

  一个链接，让家里人看到你走到哪了，什么都不用装。

• GPX 轨迹

  免费账号

  路段或整条路线，给手表或 GPS 用，前一晚下载。

• 离线地图

  免费账号

  特意把路段地图存下来，为没有信号的那天准备。

• 把你的行程导成 GPX

  免费账号

  按你过夜的地方切分的自己的行程，给手表或 GPS。

走路的时候

穿着鞋、手里拿着手机时用的东西。

• 今天模式

  免费账号

  打开指南就是今天的行程，不用在目录里找。

• 同行者

  免费账号

  把你的位置和时间、剩下的日光、前方的水、公告板上的消息交叉起来。最多说三件事，最急的在前。

• 我在哪里？

  免费账号

  手机说出你的位置，指南回答还剩多远、下一处水源在哪。

• 这一段的天气

  无需账号

  你要走的那一段的预报，不是省会的。

• 水源通报

  无需账号

  十二公里处的水源昨天有没有水，因为有人路过时说了。

• 报告水源有没有水

  免费账号

  路过时点两下。明天的水情之所以有用，就是因为有人这么做。

• 路段公告板

  无需账号

  倒掉的箭头、施工、泥泞、放养的狗、歇业。今天有、明天可能就没有的事。

• 走过的人留下的经验

  无需账号

  不会过时的东西：泉水到底在哪、哪家店六点开门。阅读免费。

• 留下一条经验

  免费账号

  写下自己的，给别人的投票。用免费账号。

• 在公告板上留言

  免费账号

  把刚看到的写下来，替明天路过的人省一趟。

• 今日之路

  无需账号

  所有路线今天的床位、水情和公告，集中在一处。这是唯一一个每天早晨自己更新的页面。

• 失物招领

  无需账号

  所有路线的放在一起，不会埋在报告它的那一段里。

• 报告一件物品

  免费账号

  你丢的或你捡到的，附上联系方式。

• 路段上的急救

  无需账号

  112，以及顺路的药店和卫生所。

• 今天什么关门

  无需账号

  你经过的那片地区的节日——有没有面包由它决定。

• 弥撒与朝圣者祝福

  无需账号

  几点、在哪座教堂，附上核实日期。

• 怎么从这里离开

  无需账号

  从路段终点出发的公交、火车或出租车，为走不下去的那天准备。

• 背包托运

  无需账号

  谁从这一段运到下一段、收多少、最多多重。

• 从列表直接打电话

  无需账号

  电话和 WhatsApp 就在列表上，不用点进每一页。

• 今天还有没有位置

  无需账号

  每家庇护所当天的通报：有位置、快满了或已满。

• 客满时，前方哪里还有床位

  无需账号

  当一家庇护所显示「客满」，就列出前方今天报告仍有床位的地方，附上电话。

• 说说床位情况

  免费账号

  你刚打过电话或走过门口：说一声，替后面的人省事。

• 不打电话就能问床位

  免费账号

  两人，今晚，大约六点到。住所回答有或没有，你会收到通知。这不是预订：不付任何费用，双方都不承担义务。

• 翻译别人写的内容

  免费账号

  一条用德语写的提示，一按就变成你的语言。

• 更正一条信息

  免费账号

  变了的电话、关了的庇护所。你来改，改动会留下记录。

• 写一条评价

  免费账号

  说说当时的情况，附上到访日期。

• 讲讲这条路走起来如何

  免费账号

  你走完整条路线的体验，附上你走的月份和年份。

• 这条评价对你有用吗

  免费账号

  有用的往上，没用的往下。

• 给庇护所留言

  免费账号

  问还有没有床位，而他们的邮箱不会公开在任何页面上。

• 用你的语言与店家交谈

  免费账号

  文字或语音皆可。你说你的语言，店家用他们的语言读到，回复会翻译给你，需要的话还能朗读出来。

• 把在意的存起来

  免费账号

  标记路段和庇护所，不用再找就能回来。

• 用二维码盖章

  免费账号

  扫门口的码，这一段就盖进了你的朝圣护照。

• 你的电子朝圣护照

  免费账号

  全程的印章，每一枚都带日期和地点。

• 证书里程计数

  免费账号

  必需的一百公里你走了多少，从哪个村镇起要一天盖两次章。

• 你真正的速度和日照时间

  免费账号

  按你的步子几点能到，不是按一个编出来的平均值。

• 行程自己会修正

  免费账号

  如果你连着几天的速度和计划不同，行程会告诉你，并且一键重新分段。

• 前一晚的提醒

  免费账号

  前一晚告诉你明天该知道的：高温、下雨、没水的路段或公告板上的消息。

• 手机通知

  免费账号

  即使指南关着，提醒也会送到手机上。

• 旅程日记

  免费账号

  每段一页，写下走了多少、什么时候、你记了什么。

• 空床提醒

  免费账号

  有人说你要去的那一段还有位置时，你会收到消息。

• 随身翻译

  免费账号

  文字和路牌照片，六个方向都通。

抵达圣地亚哥

最后一天，以及之后留下的东西。

• 抵达圣地亚哥

  无需账号

  朝圣者办公室、证书、弥撒，以及最后一天怎么过。

• 朝圣护照 PDF

  免费账号

  所有印章印在一张纸上，留作纪念或拿出来看。

• 羊皮卷

  免费账号

  它证明你走完了朝圣之路：来自至少 2 条道路的 37 个路段，每段有 4 个印章，到达圣地亚哥的路段，以及大教堂前的自拍。

• 在扇贝上盖章

  免费账号

  把手机对准墙上的扇贝，印章就会连同店名、地名和公里数一起记下。

• 日记 PDF

  免费账号

  整趟旅程一个文件，一段接一段。

如果你在朝圣路上开店

庇护所、酒吧、商店，以及一切向朝圣者敞开的门。

• 你的店已经在上面了

  无需账号

  用我们能收集到的公开资料，不用注册、不用付费，18 种语言。

• 认领你的页面

  免费账号

  你说这是你的店，我们打电话核实。

• 自己维护条目资料

  免费账号

  名称、类型、地址、所在地、电话、头图和设施。免费账户即可。

• 让条目卖得出去的东西

  会员

  你的介绍、照片、价格、营业时间、WhatsApp、社交账号，以及你们会说的语言。

• 今天的公告

  会员

  一句有期限的话，出现在你所在路段的列表里：「朝圣者套餐 12 €，到 22:00」。

• 公布你的价格

  会员

  你自己定的价目，带日期。

• 别人改了你条目里的什么

  会员

  谁在什么时候改了什么，可以核对，也可以申诉。

• 回复评价

  会员

  一条被礼貌回应的投诉，比十句夸奖更能带来生意。

• 有多少人在看你

  会员

  多少人打开了你的页面、来自哪些国家、用哪种语言阅读。

• 有多少人打了电话，而不是有多少人看过

  会员

  浏览量说明谁从橱窗前走过。这里说明谁点了电话、WhatsApp 或您的网站。

• 优先展示

  会员

  排在你那一段服务的第一个，而朝圣者正看着那里。

• 出现在上一段路线里

  会员

  明天在哪里睡，是前一天傍晚决定的。你的庇护所可以出现在客人来的那一段。

• 店铺的两张贴纸

  会员

  门上的一张，带打开你页面的二维码；另一张是盖章贴纸。两张都是二十厘米，带 18 种语言和域名。从后台下载并打印。

• 盖章贴纸

  会员

  你的第二个二维码，藏在扇贝里：扫描者的羊皮卷上会盖上一个章。由你决定贴在门上自动盖章，还是放在店内给消费的客人。

• 在这里盖章，只要十欧

  会员

  给在你门口盖章的人的东西，显示在页面和盖章画面上。还有多少人盖了章——那是进过门的人。

• 店家收件箱

  会员

  朝圣者写给你的话，以及别人对你页面做的更正。

• 接收床位询问

  会员

  朝圣者从你的页面询问床位，你的手机就会响。即使对方用韩语书写，你也能用自己的语言轻点一下作答。

• 用你的语言回复每位朝圣者

  会员

  对方用韩语、德语或波兰语写给你或对你说话，你用自己的语言阅读。你用自己的语言回复，打字或口述都行，对方收到的是译文。有人写信时手机会响。

指南的内部

语言、安装、你的账号和你的数据。

• 18 种语言

  无需账号

  是整本指南，不是翻译过的菜单：每条路、每一段、每条提示都用你的语言。

• 装成应用

  无需账号

  直接从浏览器装到 Android、iPhone 和电脑上，不用应用商店。

• 没信号也能用

  无需账号

  之前打开过的内容在断网时还在，而梅塞塔有一半没信号。

• 浅色或深色

  无需账号

  夜里十点的庇护所，或是梅塞塔的烈日下。

• 免费账号

  无需账号

  永远免费，不用银行卡，没有试用期。打开各项服务的就是它。

• 你的数据是你的

  免费账号

  整份下载，或者删掉账号，不用向任何人请示。

• 你的发票

  免费账号

  可下载，数据停在付款那一刻。