Посібник: як користуватися кожною можливістю

Що робить

Кожен маршрут зі своїми кілометрами, етапами, складністю і картою всіх разом.

Як користуватися

У меню, ШЛЯХИ. Відкривається список усіх семи; зайшовши в один, ви побачите його повну карту, профіль усього маршруту та його етапи, щоб прокрутити до потрібного.

Відкрити

Що робить

Звідки куди, скільки підйому, скільки спуску і все, що є дорогою, кілометр за кілометром.

Як користуватися

Зі сторінки шляху або через пошук назви села. Кожен етап каже звідки й куди, кілометри, скільки підйому та спуску і все, що є дорогою, за кілометрами.

Що робить

Малюнок висот із кожним баром, кожним альберге і кожним джерелом на своєму точному кілометрі.

Як користуватися

На сторінці етапу, вгорі. На малюнку висот позначені кожен бар, притулок і джерело на своєму точному кілометрі: натисніть на точку — відкриється його сторінка.

Що робить

Де йдуть десять, пʼятнадцять чи двадцять кілометрів без води та їжі. Жоден інший путівник цього не рахує.

Як користуватися

З’являється саме, всередині етапу, коли попереду довгий відрізок без води та їжі. Це не вписано вручну: рахується за реальною відстанню між відкритими точками.

Що робить

Ви вводите дні, які маєте, і кілометри на день, і він каже, які вміщаються цілком.

Як користуватися

У меню, у розділі ПІДГОТОВКА. Ви вводите, скільки маєте днів і скільки кілометрів проходите за день, і вам скажуть, які шляхи вміщуються цілком і звідки починати решту.

Відкрити

Що робить

Скільки коштують ночівля, їжа та прання, за цінами, які публікують самі заклади.

Як користуватися

У меню, у розділі ПІДГОТОВКА. Обираєте шлях і спосіб подорожі — і виходить кошторис, день за днем, за цінами, які публікують самі притулки та бари.

Відкрити

Що робить

Рік місяць за місяцем за власними даними: скільки місць відкрито в лютому і скільки годин світло.

Як користуватися

У меню, у розділі ПІДГОТОВКА. Місяць за місяцем: температура, дощі, світловий день, скільки людей іде і скільки місць відкрито, за власними даними довідника.

Відкрити

Що робить

Як потрапити на початок кожного шляху і як повернутися з кінця.

Як користуватися

На сторінці кожного шляху, нижче. Як дістатися до початку і як повернутися із Сантьяго: потяг, автобус, літак і хто їх обслуговує.

Що робить

Те, що треба знати перед виходом і що не вміщається на сторінці етапу.

Як користуватися

У меню, ПІДГОТОВКА. Це головна сторінка письмових порадників: рюкзак, ноги, розмовник, credencial, із собакою та на велосипеді.

Відкрити

Що робить

Що покласти і скільки це важить насправді, порахувано для вас за вашою вагою.

Як користуватися

У розділі ПІДГОТОВКА, «вага рюкзака». Вводите свою вагу, позначаєте, що берете, і він додає підсумок і відсоток: там і видно зайві три кілограми.

Відкрити

Що робить

Що треба вміти сказати на Шляху, вашою мовою та іспанською.

Як користуватися

У розділі ПІДГОТОВКА, «розмовник». Мінімум, який треба вміти сказати, вашою мовою та іспанською, щоб показати на стійці.

Відкрити

Що робить

Коли етап закінчується двома, про це сказано, з кілометрами й днями з кожного боку.

Як користуватися

З’являється саме на тому етапі, де шлях роздвоюється. Каже, куди веде кожна гілка, скільки в ній кілометрів і днів і де вони знову сходяться.

Що робить

Село, етап, альберге — або те, що ви шукаєте: «пральна машина», «мозолі», «бюджет».

Як користуватися

Лупа в меню, праворуч угорі. Шукає одразу шляхи, етапи, села, притулки й самі екрани сайту: працює «Асторга» і працює «пральна машина».

Відкрити

Що робить

Ронсесвальєс, Асторга чи Меліде: що там є, на який етап припадає і скільки до Сантьяго.

Як користуватися

У меню, у розділі МІСЦЯ, «села». Кожне село має свою сторінку: на який етап воно припадає, скільки кілометрів до Сантьяго і все, що там відкрито.

Відкрити

Що робить

Усі на Шляху, за групами і за селами, з тим, що ми про кожного перевірили.

Як користуватися

У меню, МІСЦЯ, з чотирма групами. Увесь список фільтрується, сортується і видно його також на карті.

Відкрити

Що робить

Пральна машина, можна із собакою, доступно, зберігання велосипедів, кімната без двоярусних ліжок, ставить печатку.

Як користуватися

Над будь-яким списком місць. Позначаєте, що вам потрібно — пральна машина, можна із собакою, доступно, без двоярусних ліжок, є де лишити велосипед, ставлять печатку — і список сам скорочується.

Що робить

Ліжко, меню, прання: скільки бере кожне місце, опубліковано самим закладом.

Як користуватися

На сторінці місця, вкладка цін. Їх вносить сам заклад, і кожен рядок несе дату останньої зміни.

Що робить

Половина альберге не працює цілий рік. Сказано, які і коли — і коли ми не знаємо.

Як користуватися

На сторінці місця, серед даних. У які місяці відкрито; а коли невідомо, так і написано, замість порожнього поля.

Що робить

Що розповідають інші пілігрими, з відповіддю господаря, якщо вона є.

Як користуватися

У кінці кожної сторінки. Читаються без облікового запису, з оцінкою, датою відвідин і відповіддю господаря, якщо вона є.

Що робить

Питання, написане вашою мовою, про Шлях чи про путівник, з відповіддю одразу.

Як користуватися

Значок знака питання в меню. Ви пишете запитання своєю мовою, а він відповідає тим, що є в цьому довіднику, і каже, звідки це бере.

Відкрити

Що робить

Ваші дні, а не книжкові: ви обираєте, де ночуєте, і путівник перераховує.

Як користуватися

У вашій панелі, МОЯ ПОДОРОЖ. Обираєте шлях і дату виходу, і він пропонує денні переходи; потім їх перетягують вручну, доки не зійдеться з вашими днями.

Що робить

Кошторис ваших днів і ваших дат, а не якоїсь середньої подорожі.

Як користуватися

Усередині вашої подорожі, у самому редакторі. Кошторис ВАШИХ переходів, із цінами місць на ВАШИХ етапах, а не якоїсь абстрактної подорожі.

Що робить

Записуєте день за тридцять секунд. З часом «скільки коштує Шлях» відповідає реальна медіана.

Як користуватися

У вашій панелі, ВИТРАТИ. Записуєте ночівлю, їжу та решту за тридцять секунд. З того, що записують усі, «скільки це коштує» стає справжньою медіаною.

Що робить

Ваш маршрут роздруковано, щоб носити складеним у кишені, без батареї.

Як користуватися

Усередині вашої подорожі, кнопка друку. Маршрут виходить на папері: кожен день зі своїми кілометрами, селами й телефонами, щоб носити складеним, без батареї.

Що робить

Файл .ics із вашими днями, щоб телефон нагадував.

Як користуватися

Усередині вашої подорожі. Завантажується файл .ics, і дні потрапляють у календар телефона зі своєю датою й нотатками.

Що робить

Посилання, щоб удома бачили, де ви, нічого не встановлюючи.

Як користуватися

Усередині вашої подорожі. З’являється посилання, яке відкриє будь-хто без облікового запису й без встановлення: удома бачать, де ви і де ночуєте.

Що робить

Етап або весь шлях для годинника чи GPS, завантажений напередодні ввечері.

Як користуватися

На сторінці етапу і на сторінці шляху, «завантажити GPX». Трек завантажується для годинника чи GPS; краще зробити це напередодні ввечері, за наявності мережі.

Що робить

Карта етапу завантажена заздалегідь, на день без покриття.

Як користуватися

На сторінці етапу і на сторінці шляху, «карти офлайн». Завантажуються справжні тайли, а не картинка: наступного дня карта рухається й наближається без зв’язку.

Що робить

Ваші власні переходи, розрізані там, де ви ночуєте, — для годинника чи GPS.

Як користуватися

Усередині вашої подорожі. GPX УСЬОГО вашого маршруту, розрізаний там, де ви ночуєте, а не етапи з книжки.

Що робить

Відкриваєте путівник — і перед вами сьогоднішній день, а не зміст для пошуку.

Як користуватися

У вашій панелі, перший пункт: СЬОГОДНІ. Показує перехід, що вам належить за вашою подорожжю, з тим, що про нього треба знати, замість покажчика, у якому треба шукати.

Що робить

Він зводить разом, де ви, час, світло, що лишилось, воду попереду і те, що написано на дошці. Каже не більше трьох речей, найтерміновіше першим.

Як користуватися

Усередині етапу, коли ви увійшли в обліковий запис. Блок, що оновлюється сам і каже щонайбільше три речі, найтерміновіше першим: скільки лишилося світла, який сухий відрізок попереду, чи є місця.

Що робить

Телефон каже, де ви, а путівник відповідає, скільки лишилось і де найближче джерело.

Як користуватися

Усередині етапу, «де я?». Натискаєте, один раз даєте дозвіл GPS — і він відповідає, на якому ви кілометрі, скільки лишилося і де найближче джерело.

Що робить

Прогноз для ділянки, яку ви пройдете, а не для обласного центру.

Як користуватися

Усередині етапу. Прогноз на сьогодні й завтра в точці виходу та в точці приходу, а не в обласному центрі.

Що робить

Чи була вчора вода в джерелі на дванадцятому кілометрі, бо хтось сказав, проходячи.

Як користуватися

На етапі й на сторінці джерела. Чи була в ньому вода, коли хтось проходив востаннє, і коли це було; через десять днів це перестає враховуватися.

Що робить

На ходу, двома дотиками. Саме це робить завтрашнє зведення вартим чогось.

Як користуватися

На сторінці джерела, два дотики: вода була чи ні. Ви щойно пили, отже, знаєте; і саме це робить завтрашнє зведення корисним.

Що робить

Впалі стрілки, ремонт, багно, собаки без прив'язі та закриття. Те, що є сьогодні і чого завтра може не бути.

Як користуватися

Усередині етапу. Що відбувається сьогодні: впала стрілка, ремонт, багнюка, собака без прив’язі, зачинений притулок. Кожне повідомлення втрачає силу по-своєму.

Що робить

Те, що не застаріває: де насправді джерело, який бар відкривається о шостій. Читати вільно.

Як користуватися

Усередині етапу, під дошкою. Те, що не старіє: де насправді джерело, який бар відчиняється о шостій. Читати їх не вимагає нічого.

Що робить

Написати свою й оцінити чужі. З безкоштовним обліковим записом.

Як користуватися

Усередині етапу, у порадах. Пишете свою або голосуєте за чужу кнопкою «мені це допомогло»: корисні піднімаються.

Що робить

Ви розповідаєте, що щойно бачили, і рятуєте від цього того, хто пройде завтра.

Як користуватися

Усередині етапу, на дошці. Відкриваєте повідомлення, вказуєте його тип і розповідаєте; хто пройде завтра, підтвердить його або закриє.

Що робить

Сьогоднішні повідомлення про ліжка, воду та дошку з усіх шляхів — разом. Єдина сторінка, що змінюється сама щоранку.

Як користуватися

У меню, у розділі ПІДГОТОВКА, «Шлях сьогодні». Зведення про місця, про воду й дошки всіх шляхів, разом і за сьогодні.

Відкрити

Що робить

З усіх шляхів разом, а не сховані в тому етапі, де про них повідомили.

Як користуватися

У меню, у розділі ПІДГОТОВКА, «бюро знахідок». Що загублено й знайдено на всіх шляхах, із місцем і днем.

Відкрити

Що робить

Що ви загубили або що знайшли, і як із вами звʼязатися.

Як користуватися

У бюро знахідок, «опублікувати». Кажете, що це, де це було і як вас знайти; оголошення саме втрачає силу через деякий час.

Що робить

112, аптеки та медпункти, що трапляються дорогою.

Як користуватися

Усередині етапу. 112, аптеки й медпункти, що припадають на цей етап, із номером, який набирається одним дотиком.

Що робить

Місцеві свята району, який ви проходите, — від них залежить, чи буде хліб.

Як користуватися

Усередині етапу. Чи свято того дня в тій місцевості і що буде зачинено, а це вирішує, чи буде хліб.

Що робить

О котрій і в якій церкві, з датою перевірки.

Як користуватися

Усередині етапу. У якій церкві меса й благословення прочанина, о котрій годині та з датою останньої перевірки.

Що робить

Автобус, потяг або таксі з кінця етапу, на день, коли далі йти не можна.

Як користуватися

Усередині етапу, «як звідси виїхати». Автобус, потяг і таксі з кінця етапу, на той день, коли йти далі не можна.

Що робить

Хто везе його з етапу на етап, скільки бере і до якої ваги.

Як користуватися

Усередині етапу. Хто везе рюкзак до наступного етапу, скільки бере, до якої ваги та його телефон.

Що робить

Телефон і WhatsApp у самому списку, без заходу в кожну картку.

Як користуватися

У самому списку місць, не відкриваючи сторінку. Телефон і WhatsApp в один дотик — більше на ходу ніхто й не робить.

Що робить

Зведення дня по кожному альберге: є місця, лишилось мало або все зайнято.

Як користуватися

На сторінці притулку. Зведення дня: місце є, лишилося мало або все зайнято, за словами тих, хто проходив.

Що робить

Коли притулок повідомляє «місць немає», ті, що далі по шляху й сьогодні повідомили про вільні ліжка, з телефоном.

Як користуватися

З’являється саме на сторінці притулку, який повідомив «місць немає». Місця далі тим самим етапом, які сьогодні повідомили, що в них є, із телефоном, щоб не вертатися назад.

Що робить

Ви щойно зателефонували або пройшли повз двері: ви кажете це і рятуєте того, хто йде слідом.

Як користуватися

На сторінці притулку, один дотик. Ви щойно телефонували або пройшли повз двері: кажете, як справи, і рятуєте від цього того, хто йде слідом.

Що робить

Двоє, сьогодні ввечері, прийду близько шостої. Господар відповідає «так» чи «ні», і вам надходить сповіщення. Це не бронювання: нічого не сплачується і ніхто нічим не зобовʼязаний.

Як користуватися

На сторінці притулку, який їх приймає. Вказуєте, скільки вас, на яку ніч і о котрій прийдете; у господаря дзвонить телефон, і він відповідає «так» чи «ні». Це не бронювання: нічого не оплачується і ніхто нічим не зобов’язаний.

Що робить

Оголошення, написане німецькою, перекладене вашою мовою одним дотиком.

Як користуватися

Під будь-яким відгуком, повідомленням чи порадою, написаною людиною. Натискаєте «перекласти», і текст виходить вашою мовою, не покидаючи сторінки.

Що робить

Змінений телефон, зачинене альберге. Ви виправляєте, і це лишається в записі.

Як користуватися

На будь-якій сторінці, «виправити». Змінений телефон або застарілий розклад лагодить той, хто проходить повз; це фіксується, і власник бачить і може оскаржити.

Що робить

Розповісти, як було, з датою відвідин.

Як користуватися

На сторінці місця, «написати відгук». Ставите оцінку, дату відвідин і те, що хочете розповісти; відгук виходить під вашим іменем.

Що робить

Ваш досвід усього маршруту, із місяцем і роком, коли ви його пройшли.

Як користуватися

У розділі «Моя думка» ви обираєте шлях і розповідаєте, як було ним іти: оцінка, місяць і рік, коли ви йшли, і все, що хочете розповісти. Одна на людину та шлях, її можна виправити будь-коли. Перед публікацією проходить перевірку. Якщо у вас є печатка з цього шляху, позначається, що ви там були.

Відкрити

Що робить

Ті, що допомагають, підіймаються; решта опускається.

Як користуватися

Під кожним відгуком, «чи допоміг він вам?». Ті, що допомагають, піднімаються, решта опускаються.

Що робить

Запитати, чи лишилося ліжко, — їхня пошта ніде не публікується.

Як користуватися

На сторінці місця, «написати їм». Повідомлення надходить до їхньої скриньки, а їхня адреса ніде на сторінках не з’являється.

Що робить

Письмово або голосом. Ви говорите своєю, там читають своєю, а відповідь надходить вам у перекладі і, якщо хочете, уголос.

Як користуватися

На сторінці закладу, «Поговорити із закладом». Напишіть або натисніть «Сказати» і промовте, що хочете: телефон перетворить це на текст. Відповідь з’являється вашою мовою, з оригіналом нижче; натисніть «Прослухати», щоб почути її, або позначте «Читати вголос те, що надходить». Ваші розмови лишаються у вашій панелі, у розділі МОЇ РОЗМОВИ.

Що робить

Позначені етапи й альберге, щоб повернутися до них не шукаючи.

Як користуватися

Сердечко на кожній сторінці й біля кожного етапу. Натискаєте — і воно лишається у вашій панелі, в ОБРАНОМУ.

Що робить

Скануєте код на дверях — і етап позначено печаткою у вашому паспорті пілігрима.

Як користуватися

Скануєте QR, який заклад тримає на дверях, або додаєте його зі свого credencial. Печатка лишається зі своєю датою, а якщо дім щось дає за печатку, там-таки про це й написано.

Що робить

Печатки всієї дороги, з датою і місцем кожної.

Як користуватися

У вашій панелі, CREDENCIAL. Печатки всієї подорожі, кожна зі своїм днем і місцем.

Відкрити

Що робить

Скільки у вас зі ста потрібних кілометрів і від якого села треба ставити печатку двічі на день.

Як користуватися

Усередині credencial, угорі. Рахує, скільки з останніх ста кілометрів ви пройшли, і попереджає, від якого села треба ставити печатку двічі на день.

Що робить

О котрій ви прийдете насправді, вашим кроком, а не за вигаданим середнім.

Як користуватися

Усередині credencial. Ваш справжній темп, виміряний за часом ваших печаток, і години світлового дня, що лишилися сьогодні.

Що робить

Якщо ви вже кілька днів ідете не в тому темпі, що планували, маршрут це скаже й перебудується однією кнопкою.

Як користуватися

Усередині вашої подорожі. Порівнює те, що ви проходите насправді, з тим, що планували, і, якщо не сходиться, скорочує маршрут однією кнопкою.

Що робить

Напередодні ввечері — те, що треба знати про завтра: спека, дощ, суха ділянка або оголошення на дошці.

Як користуватися

За ним не треба ходити: воно приходить саме напередодні надвечір. Те, що треба знати про завтра — спека, дощ, сухий відрізок, свято, повідомлення з дошки. Якщо казати нічого, нічого й не прийде.

Що робить

Попередження доходять до телефона, навіть коли путівник закрито.

Як користуватися

У вашій панелі, СПОВІЩЕННЯ. Один раз даєте дозвіл на цьому телефоні, і відтоді сповіщення надходять при закритому довіднику. Дозвіл належить цьому браузеру, а не обліковому запису.

Що робить

По сторінці на етап: скільки пройшли, коли і що записали.

Як користуватися

У вашій панелі, ЩОДЕННИК. Один запис на день із уже підставленим етапом; пишете, що хочете, і запис зберігається з датою.

Що робить

Коли хтось каже, що на вашому етапі є місця, ви про це дізнаєтесь.

Як користуватися

На сторінці притулку або на етапі, «сповістити мене». Коли хтось напише, що місця лишилися, задзвонить телефон.

Що робить

Текст і знімок таблички, в усіх шести напрямках.

Як користуватися

У вашій панелі, ПЕРЕКЛАДАЧ. Пишете, говорите або фотографуєте вивіску — і отримуєте це обраною мовою.

Що робить

Офіс пілігрима, Компостела, меса і що робити з останнім днем.

Як користуватися

У меню, у розділі ПІДГОТОВКА. Бюро прочанина, Compostela, меса і що робити з останнім днем.

Відкрити

Що робить

Усі ваші печатки на одному аркуші для друку, щоб зберегти або показати.

Як користуватися

Усередині вашого credencial, «друк». Усі ваші печатки на одному аркуші, щоб зберегти або показати в Бюро.

Що робить

Він засвідчує, що ви пройшли Каміно: 37 етапів щонайменше з 2 шляхів, кожен зі своїми 4 печатками, етап прибуття в Сантьяго і селфі перед собором.

Як користуватися

У вашому кабінеті, «Пергамент». Він заробляється ходьбою, і він один на паломника: треба завершити 37 етапів, підсумовуючи етапи всіх шляхів, щонайменше з 2 різних шляхів; кожен завершений етап має 4 печатки — одну на виході, одну після прибуття і ще 2 дорогою, у 2 різних місцях —; серед завершених має бути етап, що входить у Сантьяго; і зробити селфі перед собором, це фінал. Тоді він відкривається: ви пишете ім’я, ставите дати і свою фразу, і його можна переглянути й роздрукувати, з етапами, кілометрами і шляхами, якими ви його пройшли. Раніше — ні: без цього його не побачити, не роздрукувати й не завантажити, бо інакше він нічого б не засвідчував. Він прив’язаний до пошти, якою ви підтвердили обліковий запис, і внизу несе цю пошту в замаскованому вигляді та код, за яким будь-хто може ззовні перевірити, що він справжній. Етапи Фіністерре-Мушії зараховуються, але цей шлях не входить у Сантьяго і не може бути шляхом останнього етапу. Зараховується і печатка креденсіалю, поставлена скануванням коду закладу: вона йде за вихід або прибуття цього етапу, залежно від того, де будинок. Одна на етап, тому жоден не завершується без мушель. Шлях коротший за 300 км проходять цілком, інакше він не зараховується: усі його етапи завершені, кожен зі своїми печатками.

Що робить

Наводите телефон на мушлю, наклеєну на стіні, і печатка зберігається разом із закладом, селищем і кілометром.

Як користуватися

На стіні закладів із підпискою висить мушля з кодом усередині. Наводите телефон, обираєте, виходите ви, приходите чи йдете повз, і печатка зберігається разом із назвою закладу, селищем, кілометром і днем. Потрібен обліковий запис, безкоштовного досить, і створюється він з того самого екрана.

Що робить

Уся ваша дорога в одному документі, етап за етапом.

Як користуватися

Усередині щоденника, «друк». Уся ваша подорож в одному документі, етап за етапом, щоб зберегти після повернення.

Що робить

З відкритими даними, які ми змогли зібрати, без реєстрації, без оплати і всіма мовами путівника (18).

Як користуватися

Робити нічого не треба: ваша сторінка вже є, з відкритими даними, які вдалося зібрати, і всіма мовами путівника (18). Знайдіть її за назвою вашого дому.

Що робить

Ви кажете, що вона ваша, і ми перевіряємо це телефоном.

Як користуватися

На вашій сторінці, «цей дім мій». Потрібен безкоштовний обліковий запис, а перевірка йде дзвінком на номер, який уже вказаний на сторінці: ви диктуєте код, і сторінка стає вашою.

Що робить

Назва, тип, адреса, населений пункт, телефон, зображення в шапці та послуги. З безкоштовним акаунтом.

Як користуватися

У вашій панелі, МІЙ ЗАКЛАД. З безкоштовним обліковим записом ви ведете назву, тип, адресу, населений пункт, телефон, одну заголовну фотографію і послуги.

Що робить

Ваш опис, ваші фотографії, ваші ціни, ваш графік, ваш WhatsApp, ваші соцмережі й мови, якими ви говорите.

Як користуватися

На тому самому екрані, нижче. Передплата відкриває опис, фотографії дому, ціни, години роботи, WhatsApp, соцмережі й мови, якими ви говорите.

Що робить

Одна фраза з терміном у списку вашого етапу: «меню пілігрима, 12 €, до десятої».

Як користуватися

У вашій панелі, всередині вашого закладу, «пропозиція дня». Одна фраза з часом завершення, яка виходить у списку вашого етапу. Лише одна активна за раз.

Що робить

Тариф вашого закладу, виставлений вами і з датою.

Як користуватися

У вашій панелі, всередині вашого закладу, «ціни». Вносите ліжко, меню, прання; кожен рядок лишається зі своєю датою, щоб було видно, що він свіжий.

Що робить

Хто, що і коли змінив — перевірити чи оскаржити.

Як користуватися

У вашій панелі, ВИПРАВЛЕННЯ. Хто що змінив на вашій сторінці і коли, щоб прийняти або скасувати.

Що робить

Одна скарга, на яку ввічливо відповіли, продає більше за десять похвал.

Як користуватися

У вашій панелі, ВІДГУКИ. Відповідаєте під кожним, і ваша відповідь виходить поруч, від імені вашого дому.

Що робить

Скільки відкривають вашу картку, з яких країн і якою мовою читають.

Як користуватися

У вашій панелі, СТАТИСТИКА. Скільки людей відкриває вашу сторінку, з яких країн і якою мовою її читають.

Що робить

Відвідування кажуть, хто пройшов повз вітрину. Це каже, хто натиснув телефон, WhatsApp чи ваш сайт.

Як користуватися

На тому самому екрані статистики. Крім того, хто дивився: скільки натиснули на телефон, WhatsApp або ваш сайт — це цифра, схожа на бронювання.

Що робить

Першим серед послуг вашого етапу — а саме туди й дивиться пілігрим.

Як користуватися

Входить до підписки, нічого налаштовувати не треба: ваш заклад з'являється на перших позиціях вашого етапу та вашого типу бізнесу серед послуг етапу.

Що робить

Де ночувати завтра, вирішують напередодні ввечері. Ваш притулок може з’являтися на етапі, звідки до вас приходять.

Як користуватися

У вашій панелі, всередині вашого закладу, «спонсорство». Обираєте один з етапів перед вашим, і ваш дім з’являється там, де вирішується, де ночувати завтра.

Що робить

На двері, з QR, що відкриває вашу картку, і з печаткою. Обидві по двадцять сантиметрів, з 18 мовами та доменом. Завантажуються з панелі та друкуються.

Як користуватися

У вашій панелі, всередині вашого закладу. Завантажте та роздрукуйте дві наклейки по двадцять сантиметрів: наклейку закладу, з QR, що відкриває вашу картку, і наклейку з печаткою. Самоклейний папір A4, вирізати по лінії, готово.

Що робить

Ваш другий код, усередині мушлі: він ставить печатку на пергамент того, хто його сканує. Ви вирішуєте, куди її помістити: на двері, для автоматичної печатки, або всередину, для тих, хто робить замовлення.

Як користуватися

У вашій панелі, «Завантажити наклейку з печаткою». Виходить мушля з кодом усередині, з 18 мовами та доменом; саму мушлю можна завантажити і в SVG для друкарні. Розмістіть її, де вирішите: на дверях або на стійці. Паломник упізнає мушлю за десять метрів, не знаючи мови.

Що робить

Що ви даєте тому, хто ставить штамп у вас, — на вашій сторінці та на екрані штампа. І скільки поставили: люди, які були всередині.

Як користуватися

У вашій панелі, всередині вашого закладу, поле «що ви даєте за печатку». Коротка фраза, що виходить на вашій сторінці і на екрані печатки — саме тоді, коли вони стоять у ваших дверях.

Що робить

Те, що вам пишуть пілігрими, і правки, які інші вносять до вашої картки.

Як користуватися

У вашій панелі, ПОШТА. Те, що пишуть вам прочани, з їхньою адресою, щоб відповісти напряму.

Що робить

Прочанин просить місце з вашої сторінки, і у вас дзвонить телефон. Ви відповідаєте одним дотиком, своєю мовою, навіть якщо він пише корейською.

Як користуватися

У вашій панелі, всередині вашого закладу, позначка «приймати запити на місце». Відтоді вони надходять до ЗАПИТІВ і на телефон, і ви відповідаєте «так» чи «ні» одним дотиком.

Що робить

Вам пишуть або говорять корейською, німецькою чи польською, а ви читаєте своєю. Відповідаєте своєю, письмово або голосом, і їм надходить переклад. Коли вам пишуть, дзвонить телефон.

Як користуватися

У вашій панелі, РОЗМОВИ. Кожен прочанин, який вам пише, з’являється там: те, що він сказав, уже вашою мовою, а оригінал нижче. Відповідайте письмово або кнопкою «Сказати»: йому надійде переклад його мовою. Коли вам пишуть, дзвонить телефон, якщо у вас увімкнені сповіщення.

Що робить

Увесь путівник, а не перекладене меню: кожен шлях, кожен етап і кожне оголошення вашою мовою.

Як користуватися

Вибір мови, праворуч угорі. Змінює весь довідник, а не меню: кожен шлях, кожен етап і кожне повідомлення. Адреса теж змінюється, тож посиланням можна поділитися вашою мовою.

Що робить

Встановлюється на Android, iPhone і компʼютер просто з браузера, без крамниці застосунків.

Як користуватися

Браузер сам це пропонує: на Android — «додати на головний екран»; на iPhone — «поділитися», потім «на екран «Домівка»»; на комп’ютері — значок встановлення в адресному рядку. Жодної крамниці застосунків.

Що робить

Те, що ви відкрили раніше, лишається на місці, коли мережі немає, — а це половина месети.

Як користуватися

Робити нічого не треба: те, що ви відкрили раніше, лишається на місці, коли немає мережі. А якщо відкрити те, чого немає, з’явиться екран, який про це скаже, замість помилки браузера.

Відкрити

Що робить

О десятій вечора в альберге або на сонці посеред месети.

Як користуватися

Перемикач світлої й темної теми, вгорі. Він зберігається на цьому пристрої.

Що робить

Безкоштовний назавжди, без картки і без пробних днів. Саме він відкриває послуги.

Як користуватися

Праворуч угорі, «увійти». Пошта і пароль, без картки і без пробних днів. Саме він відкриває сервіси, і він безкоштовний назавжди.

Що робить

Ви завантажуєте їх цілком або видаляєте запис, нікого не питаючи.

Як користуватися

У вашій панелі, ПРОФІЛЬ. Звідти ви завантажуєте всі свої дані одним файлом або видаляєте весь обліковий запис, ні в кого не питаючи дозволу.

Що робить

Завантажуваний, з даними, зафіксованими на момент оплати.

Як користуватися

У вашій панелі, РАХУНКИ. Кожен платіж зі своїм рахунком для завантаження, з даними в тому вигляді, у якому вони були в день оплати.