Руководство: как пользоваться каждой возможностью

Что делает

Каждый маршрут со своими километрами, этапами, сложностью и картой всех вместе.

Как пользоваться

В меню, ПУТИ. Открывается список всех семи; зайдя в один, вы увидите его полную карту, профиль всего маршрута и его этапы, чтобы прокрутить до нужного.

Открыть

Что делает

Откуда куда, сколько подъёма, сколько спуска и всё, что есть по дороге, километр за километром.

Как пользоваться

Со страницы пути или через поиск названия деревни. Каждый этап указывает откуда и куда, километры, сколько подъёма и спуска и всё, что есть по дороге, по километрам.

Что делает

Рисунок высот с каждым баром, каждым альберге и каждым источником на своём точном километре.

Как пользоваться

На странице этапа, вверху. На рисунке высот отмечены каждый бар, приют и источник на своём точном километре: нажмите на точку — откроется его страница.

Что делает

Где идут десять, пятнадцать или двадцать километров без воды и еды. Ни один другой путеводитель этого не считает.

Как пользоваться

Появляется само, внутри этапа, когда впереди длинный отрезок без воды и еды. Это не вписано вручную: считается по реальному расстоянию между открытыми точками.

Что делает

Вы вводите дни, которые у вас есть, и километры в день, и он говорит, какие помещаются целиком.

Как пользоваться

В меню, в разделе ПОДГОТОВКА. Вы вводите, сколько у вас дней и сколько километров вы проходите в день, и вам скажут, какие пути помещаются целиком и откуда начинать остальные.

Открыть

Что делает

Сколько стоят ночлег, еда и стирка, по ценам, которые публикуют сами заведения.

Как пользоваться

В меню, в разделе ПОДГОТОВКА. Выбираете путь и способ путешествия — и выходит бюджет, день за днём, по ценам, которые публикуют сами приюты и бары.

Открыть

Что делает

Год месяц за месяцем по собственным данным: сколько мест открыто в феврале и сколько часов светло.

Как пользоваться

В меню, в разделе ПОДГОТОВКА. Месяц за месяцем: температура, дожди, световой день, сколько людей идёт и сколько мест открыто, по собственным данным справочника.

Открыть

Что делает

Как попасть к началу каждого пути и как вернуться с конца.

Как пользоваться

На странице каждого пути, ниже. Как добраться до начала и как вернуться из Сантьяго: поезд, автобус, самолёт и кто их обслуживает.

Что делает

То, что нужно знать перед выходом и что не помещается на странице этапа.

Как пользоваться

В меню, ПОДГОТОВКА. Это главная страница письменных руководств: рюкзак, ноги, разговорник, credencial, с собакой и на велосипеде.

Открыть

Что делает

Что положить и сколько это весит на самом деле, посчитано для вас по вашему весу.

Как пользоваться

В разделе ПОДГОТОВКА, «вес рюкзака». Вводите свой вес, отмечаете, что берёте, и он складывает итог и процент: там и видны лишние три килограмма.

Открыть

Что делает

Что нужно уметь сказать на Пути, на вашем языке и по-испански.

Как пользоваться

В разделе ПОДГОТОВКА, «разговорник». Минимум, который нужно уметь сказать, на вашем языке и по-испански, чтобы показать на стойке.

Открыть

Что делает

Когда этап заканчивается двумя, об этом говорится, с километрами и днями с каждой стороны.

Как пользоваться

Появляется само на том этапе, где путь раздваивается. Говорит, куда ведёт каждая ветка, сколько в ней километров и дней и где они снова сходятся.

Что делает

Посёлок, этап, альберге — или то, что вы ищете: «стиральная машина», «мозоли», «бюджет».

Как пользоваться

Лупа в меню, справа вверху. Ищет сразу пути, этапы, деревни, приюты и сами экраны сайта: работает «Асторга» и работает «стиральная машина».

Открыть

Что делает

Ронсесвальес, Асторга или Мелиде: что там есть, на какой этап приходится и сколько до Сантьяго.

Как пользоваться

В меню, в разделе МЕСТА, «деревни». У каждой деревни своя страница: на какой этап она приходится, сколько километров до Сантьяго и всё, что там открыто.

Открыть

Что делает

Все на Пути, по группам и по посёлкам, с тем, что мы о каждом проверили.

Как пользоваться

В меню, МЕСТА, с четырьмя группами. Весь список фильтруется, сортируется и виден также на карте.

Открыть

Что делает

Стиральная машина, можно с собакой, доступно, хранение велосипедов, комната без двухъярусных кроватей, ставит печать.

Как пользоваться

Над любым списком мест. Отмечаете, что вам нужно — стиральная машина, можно с собакой, доступно, без двухъярусных кроватей, есть где оставить велосипед, ставят печать — и список сам сокращается.

Что делает

Койка, меню, стирка: сколько берёт каждое место, опубликовано самим заведением.

Как пользоваться

На странице места, вкладка цен. Их вносит само заведение, и каждая строка несёт дату последнего изменения.

Что делает

Половина альберге не работает круглый год. Сказано, какие и когда — и когда мы не знаем.

Как пользоваться

На странице места, среди данных. В какие месяцы открыто; а когда неизвестно, так и написано, вместо пустого поля.

Что делает

Что рассказывают другие паломники, с ответом хозяина, если он есть.

Как пользоваться

В конце каждой страницы. Читаются без аккаунта, с оценкой, датой посещения и ответом хозяина, если он есть.

Что делает

Вопрос, написанный на вашем языке, о Пути или о путеводителе, с ответом сразу.

Как пользоваться

Значок вопросительного знака в меню. Вы пишете вопрос на своём языке, а он отвечает тем, что есть в этом справочнике, и говорит, откуда это берёт.

Открыть

Что делает

Ваши дни, а не книжные: вы выбираете, где ночуете, и путеводитель пересчитывает.

Как пользоваться

В вашей панели, МОЁ ПУТЕШЕСТВИЕ. Выбираете путь и дату выхода, и он предлагает дневные переходы; потом их перетаскивают вручную, пока не сойдётся с вашими днями.

Что делает

Смета ваших дней и ваших дат, а не какой-то средней поездки.

Как пользоваться

Внутри вашего путешествия, в самом редакторе. Бюджет ВАШИХ переходов, с ценами мест на ВАШИХ этапах, а не какого-то абстрактного путешествия.

Что делает

Записываете день за тридцать секунд. Со временем «сколько стоит Путь» отвечает реальная медиана.

Как пользоваться

В вашей панели, РАСХОДЫ. Записываете ночлег, еду и остальное за тридцать секунд. Из того, что записывают все, «сколько это стоит» становится настоящей медианой.

Что делает

Ваш маршрут распечатан, чтобы носить сложенным в кармане, без батарейки.

Как пользоваться

Внутри вашего путешествия, кнопка печати. Маршрут выходит на бумаге: каждый день со своими километрами, деревнями и телефонами, чтобы носить сложенным, без батареи.

Что делает

Файл .ics с вашими днями, чтобы телефон напоминал.

Как пользоваться

Внутри вашего путешествия. Скачивается файл .ics, и дни попадают в календарь телефона со своей датой и заметками.

Что делает

Ссылка, чтобы дома видели, где вы, ничего не устанавливая.

Как пользоваться

Внутри вашего путешествия. Появляется ссылка, которую откроет любой без аккаунта и без установки: дома видят, где вы и где ночуете.

Что делает

Этап или весь путь для часов или GPS, скачанный накануне вечером.

Как пользоваться

На странице этапа и на странице пути, «скачать GPX». Трек скачивается для часов или GPS; лучше сделать это накануне вечером, при сети.

Что делает

Карта этапа скачана заранее, на день без покрытия.

Как пользоваться

На странице этапа и на странице пути, «карты офлайн». Скачиваются настоящие тайлы, а не картинка: на следующий день карта двигается и приближается без связи.

Что делает

Ваши собственные переходы, разрезанные там, где вы ночуете, — для часов или GPS.

Как пользоваться

Внутри вашего путешествия. GPX ВСЕГО вашего маршрута, разрезанный там, где вы ночуете, а не этапы из книги.

Что делает

Открываете путеводитель — и перед вами сегодняшний день, а не оглавление для поиска.

Как пользоваться

В вашей панели, первый пункт: СЕГОДНЯ. Показывает переход, который вам полагается по вашему путешествию, с тем, что о нём нужно знать, вместо указателя, в котором надо искать.

Что делает

Он сводит вместе, где вы, время, оставшийся свет, воду впереди и то, что написано на доске. Говорит не больше трёх вещей, самое срочное первым.

Как пользоваться

Внутри этапа, когда вы вошли в аккаунт. Блок, который обновляется сам и говорит не больше трёх вещей, самое срочное первым: сколько осталось света, какой сухой отрезок впереди, есть ли места.

Что делает

Телефон говорит, где вы, а путеводитель отвечает, сколько осталось и где ближайший источник.

Как пользоваться

Внутри этапа, «где я?». Нажимаете, один раз даёте разрешение GPS — и он отвечает, на каком вы километре, сколько осталось и где ближайший источник.

Что делает

Прогноз для участка, который вы пройдёте, а не для областного центра.

Как пользоваться

Внутри этапа. Прогноз на сегодня и завтра в точке выхода и в точке прихода, а не в областном центре.

Что делает

Была ли вчера вода в источнике на двенадцатом километре, потому что кто-то сказал, проходя мимо.

Как пользоваться

На этапе и на странице источника. Была ли в нём вода, когда кто-то проходил в последний раз, и когда это было; через десять дней это перестаёт учитываться.

Что делает

На ходу, двумя касаниями. Именно это делает завтрашнюю сводку небесполезной.

Как пользоваться

На странице источника, два касания: вода была или нет. Вы только что пили, значит, знаете; и именно это делает завтрашнюю сводку полезной.

Что делает

Упавшие стрелки, ремонт, грязь, собаки без привязи и закрытия. То, что есть сегодня и чего завтра может не быть.

Как пользоваться

Внутри этапа. Что происходит сегодня: упавшая стрелка, ремонт, грязь, собака без привязи, закрытый приют. Каждое сообщение истекает по-своему.

Что делает

То, что не устаревает: где на самом деле источник, какой бар открывается в шесть. Читать можно свободно.

Как пользоваться

Внутри этапа, под доской. То, что не устаревает: где на самом деле источник, какой бар открывается в шесть. Читать их не требует ничего.

Что делает

Написать свой и оценить чужие. С бесплатным аккаунтом.

Как пользоваться

Внутри этапа, в советах. Пишете свой или голосуете за чужой кнопкой «мне это помогло»: полезные поднимаются.

Что делает

Вы рассказываете, что только что видели, и избавляете от этого того, кто пройдёт завтра.

Как пользоваться

Внутри этапа, на доске. Открываете сообщение, указываете его тип и рассказываете; кто пройдёт завтра, подтвердит его или закроет.

Что делает

Сегодняшние сообщения о койках, воде и доске со всех путей — вместе. Единственная страница, которая меняется сама каждое утро.

Как пользоваться

В меню, в разделе ПОДГОТОВКА, «Путь сегодня». Сводки о местах, о воде и доски всех путей, вместе и за сегодняшний день.

Открыть

Что делает

Со всех путей вместе, а не спрятанные в том этапе, где о них сообщили.

Как пользоваться

В меню, в разделе ПОДГОТОВКА, «бюро находок». Что потеряно и найдено на всех путях, с местом и днём.

Открыть

Что делает

Что вы потеряли или что нашли, и как с вами связаться.

Как пользоваться

В бюро находок, «опубликовать». Говорите, что это, где это было и как вас найти; объявление само истекает через некоторое время.

Что делает

112, аптеки и медпункты, которые попадаются по дороге.

Как пользоваться

Внутри этапа. 112, аптеки и медпункты, которые попадают на этот этап, с номером, который набирается одним касанием.

Что делает

Местные праздники района, который вы проходите, — от них зависит, будет ли хлеб.

Как пользоваться

Внутри этапа. Праздник ли в этот день в той местности и что будет закрыто, а это решает, будет ли хлеб.

Что делает

Во сколько и в какой церкви, с датой проверки.

Как пользоваться

Внутри этапа. В какой церкви месса и благословение паломника, во сколько и с датой последней проверки.

Что делает

Автобус, поезд или такси с конца этапа, на день, когда идти дальше нельзя.

Как пользоваться

Внутри этапа, «как отсюда уехать». Автобус, поезд и такси из конца этапа, на тот день, когда идти дальше нельзя.

Что делает

Кто везёт его с этапа на этап, сколько берёт и до какого веса.

Как пользоваться

Внутри этапа. Кто везёт рюкзак до следующего этапа, сколько берёт, до какого веса и его телефон.

Что делает

Телефон и WhatsApp в самом списке, без захода в каждую карточку.

Как пользоваться

В самом списке мест, не открывая страницу. Телефон и WhatsApp в одно касание — больше на ходу никто и не делает.

Что делает

Сводка дня по каждому альберге: есть места, осталось мало или всё занято.

Как пользоваться

На странице приюта. Сводка дня: место есть, осталось мало или всё занято, по словам тех, кто проходил.

Что делает

Когда приют сообщает «мест нет», те, что дальше по пути и сегодня сообщили о свободных койках, с телефоном.

Как пользоваться

Появляется само на странице приюта, который сообщил «мест нет». Места дальше по тому же этапу, которые сегодня сообщили, что у них есть, с телефоном, чтобы не возвращаться назад.

Что делает

Вы только что позвонили или прошли мимо двери: вы говорите это и избавляете от этого идущего следом.

Как пользоваться

На странице приюта, одно касание. Вы только что звонили или прошли мимо двери: говорите, как обстоят дела, и избавляете от этого идущего следом.

Что делает

Двое, сегодня вечером, приду около шести. Хозяин отвечает «да» или «нет», и вам приходит уведомление. Это не бронирование: ничего не оплачивается и никто ничем не связан.

Как пользоваться

На странице приюта, который их принимает. Указываете, сколько вас, на какую ночь и во сколько придёте; у хозяина звонит телефон, и он отвечает «да» или «нет». Это не бронирование: ничего не оплачивается и никто ничем не связан.

Что делает

Объявление, написанное по-немецки, переведено на ваш язык одним касанием.

Как пользоваться

Под любым отзывом, сообщением или советом, написанным человеком. Нажимаете «перевести», и текст выходит на вашем языке, не покидая страницы.

Что делает

Изменившийся телефон, закрывшееся альберге. Вы исправляете, и это остаётся в записи.

Как пользоваться

На любой странице, «исправить». Изменившийся телефон или устаревшее расписание чинит тот, кто проходит мимо; это фиксируется, и владелец видит и может оспорить.

Что делает

Рассказать, как было, с датой посещения.

Как пользоваться

На странице места, «написать отзыв». Ставите оценку, дату посещения и то, что хотите рассказать; отзыв выходит под вашим именем.

Что делает

Ваш опыт всего маршрута, с месяцем и годом, когда вы его прошли.

Как пользоваться

В разделе «Моё мнение» вы выбираете путь и рассказываете, каково было его пройти: оценка, месяц и год, когда вы шли, и всё, что хотите рассказать. Одно на человека и путь, его можно исправить в любой момент. Перед публикацией проходит проверку. Если у вас есть штамп с этого пути, отмечается, что вы там были.

Открыть

Что делает

Те, что помогают, поднимаются; остальные опускаются.

Как пользоваться

Под каждым отзывом, «помог ли он вам?». Те, что помогают, поднимаются, остальные опускаются.

Что делает

Спросить, осталась ли кровать, — их почта при этом нигде не публикуется.

Как пользоваться

На странице места, «написать им». Сообщение приходит в их почтовый ящик, и их адрес нигде на страницах не появляется.

Что делает

Письменно или голосом. Вы говорите на своём, там читают на своём, а ответ приходит к вам в переводе и, если хотите, вслух.

Как пользоваться

На странице заведения, «Поговорить с заведением». Напишите или нажмите «Сказать» и произнесите, что хотите: телефон превратит это в текст. Ответ появляется на вашем языке, с оригиналом ниже; нажмите «Прослушать», чтобы услышать его, или отметьте «Читать вслух то, что приходит». Ваши разговоры остаются в вашей панели, в разделе МОИ РАЗГОВОРЫ.

Что делает

Отмеченные этапы и альберге, чтобы вернуться к ним не ища.

Как пользоваться

Сердечко на каждой странице и у каждого этапа. Нажимаете — и оно остаётся в вашей панели, в ИЗБРАННОМ.

Что делает

Сканируете код на двери — и этап отмечен печатью в вашем паспорте паломника.

Как пользоваться

Сканируете QR, который заведение держит на двери, или добавляете его из своего credencial. Печать остаётся со своей датой, а если дом что-то даёт за печать, там же об этом и написано.

Что делает

Печати всей дороги, с датой и местом каждой.

Как пользоваться

В вашей панели, CREDENCIAL. Печати всего путешествия, каждая со своим днём и местом.

Открыть

Что делает

Сколько у вас из ста необходимых километров и с какого посёлка нужно ставить печать дважды в день.

Как пользоваться

Внутри credencial, вверху. Считает, сколько из последних ста километров вы прошли, и предупреждает, с какой деревни надо ставить печать дважды в день.

Что делает

Во сколько вы придёте на самом деле, вашим шагом, а не по выдуманному среднему.

Как пользоваться

Внутри credencial. Ваш настоящий темп, измеренный по времени ваших печатей, и часы светового дня, которые остались сегодня.

Что делает

Если вы уже несколько дней идёте не в том темпе, что планировали, маршрут скажет об этом и перестроится одной кнопкой.

Как пользоваться

Внутри вашего путешествия. Сравнивает то, что вы проходите на деле, с тем, что планировали, и, если не сходится, сокращает маршрут одной кнопкой.

Что делает

Накануне вечером — то, что нужно знать о завтрашнем дне: жара, дождь, сухой участок или объявление на доске.

Как пользоваться

За ним не надо ходить: оно приходит само накануне под вечер. То, что надо знать о завтрашнем дне — жара, дождь, сухой отрезок, праздник, сообщение с доски. Если сказать нечего, ничего и не придёт.

Что делает

Предупреждения доходят до телефона, даже когда путеводитель закрыт.

Как пользоваться

В вашей панели, УВЕДОМЛЕНИЯ. Один раз даёте разрешение на этом телефоне, и с этого момента уведомления приходят при закрытом справочнике. Разрешение принадлежит этому браузеру, а не аккаунту.

Что делает

По странице на этап: сколько прошли, когда и что записали.

Как пользоваться

В вашей панели, ДНЕВНИК. Одна запись в день с уже подставленным этапом; пишете, что хотите, и запись сохраняется с датой.

Что делает

Когда кто-то говорит, что на вашем этапе есть места, вы это узнаёте.

Как пользоваться

На странице приюта или на этапе, «сообщить мне». Когда кто-то напишет, что места остались, зазвонит телефон.

Что делает

Текст и снимок таблички, во всех шести направлениях.

Как пользоваться

В вашей панели, ПЕРЕВОДЧИК. Пишете, говорите или фотографируете вывеску — и получаете это на выбранном языке.

Что делает

Офис пилигрима, Компостела, месса и что делать с последним днём.

Как пользоваться

В меню, в разделе ПОДГОТОВКА. Бюро паломника, Compostela, месса и что делать с последним днём.

Открыть

Что делает

Все ваши печати на одном листе для печати, чтобы сохранить или показать.

Как пользоваться

Внутри вашего credencial, «печать». Все ваши печати на одном листе, чтобы сохранить или показать в Бюро.

Что делает

Он подтверждает, что вы прошли Камино: 37 этапов не менее чем с 2 путей, каждый со своими 4 печатями, этап прибытия в Сантьяго и селфи перед собором.

Как пользоваться

В вашем кабинете, «Пергамент». Он зарабатывается ходьбой, и он один на паломника: нужно завершить 37 этапов, суммируя этапы всех путей, не менее чем с 2 разных путей; каждый завершённый этап несёт 4 печати — одну на выходе, одну по прибытии и ещё 2 по дороге, в 2 разных местах —; среди завершённых должен быть этап, который входит в Сантьяго; и сделать селфи перед собором, это финал. Тогда он открывается: вы пишете имя, ставите даты и свою фразу, и его можно посмотреть и распечатать, с этапами, километрами и путями, по которым вы его прошли. Раньше — нет: без этого его не увидеть, не распечатать и не скачать, потому что иначе он ничего бы не подтверждал. Он привязан к почте, которой вы подтвердили аккаунт, и внизу несёт эту почту в замаскированном виде и код, по которому любой может снаружи проверить, что он настоящий. Этапы Финистерре-Мушии засчитываются, но этот путь не входит в Сантьяго и не может быть путём последнего этапа. Засчитывается и печать креденсиаля, поставленная сканированием кода заведения: она идёт за выход или за прибытие этого этапа, в зависимости от того, где дом. Одна на этап, поэтому ни один не завершается без ракушек. Путь короче 300 км проходят целиком, иначе он не засчитывается: все его этапы завершены, каждый со своими печатями.

Что делает

Наводите телефон на раковину, наклеенную на стену, и печать сохраняется вместе с заведением, посёлком и километром.

Как пользоваться

На стене заведений с подпиской висит раковина с кодом внутри. Наводите телефон, выбираете, выходите вы, приходите или идёте мимо, и печать сохраняется вместе с названием заведения, посёлком, километром и днём. Нужен аккаунт, бесплатного достаточно, и создаётся он с этого же экрана.

Что делает

Вся ваша дорога в одном документе, этап за этапом.

Как пользоваться

Внутри дневника, «печать». Всё ваше путешествие в одном документе, этап за этапом, чтобы сохранить по возвращении.

Что делает

С открытыми данными, которые мы смогли собрать, без регистрации, без оплаты и на всех языках путеводителя (18).

Как пользоваться

Делать ничего не надо: ваша страница уже есть, с открытыми данными, которые удалось собрать, и на всех языках путеводителя (18). Найдите её по названию вашего дома.

Что делает

Вы говорите, что она ваша, и мы проверяем это по телефону.

Как пользоваться

На вашей странице, «этот дом мой». Нужен бесплатный аккаунт, а проверка идёт звонком на номер, который уже указан на странице: вы диктуете код, и страница становится вашей.

Что делает

Название, тип, адрес, населённый пункт, телефон, изображение в шапке и услуги. С бесплатным аккаунтом.

Как пользоваться

В вашей панели, МОЁ ЗАВЕДЕНИЕ. С бесплатным аккаунтом вы ведёте название, тип, адрес, населённый пункт, телефон, одну заглавную фотографию и услуги.

Что делает

Ваше описание, ваши фотографии, ваши цены, ваш график, ваш WhatsApp, ваши соцсети и языки, на которых вы говорите.

Как пользоваться

На том же экране, ниже. Подписка открывает описание, фотографии дома, цены, часы работы, WhatsApp, соцсети и языки, на которых вы говорите.

Что делает

Одна фраза со сроком в списке вашего этапа: «меню паломника, 12 €, до десяти».

Как пользоваться

В вашей панели, внутри вашего заведения, «предложение дня». Одна фраза со временем окончания, которая выходит в списке вашего этапа. Только одна активная за раз.

Что делает

Тариф вашего заведения, выставленный вами и с датой.

Как пользоваться

В вашей панели, внутри вашего заведения, «цены». Вносите койку, меню, стирку; каждая строка остаётся со своей датой, чтобы было видно, что она свежая.

Что делает

Кто, что и когда изменил — проверить или оспорить.

Как пользоваться

В вашей панели, ИСПРАВЛЕНИЯ. Кто что изменил на вашей странице и когда, чтобы принять или отменить.

Что делает

Одна жалоба, на которую вежливо ответили, продаёт больше десяти похвал.

Как пользоваться

В вашей панели, ОТЗЫВЫ. Отвечаете под каждым, и ваш ответ выходит рядом, от имени вашего дома.

Что делает

Сколько открывают вашу карточку, из каких стран и на каком языке читают.

Как пользоваться

В вашей панели, СТАТИСТИКА. Сколько людей открывает вашу страницу, из каких стран и на каком языке её читают.

Что делает

Посещения говорят, кто прошёл мимо витрины. Это говорит, кто нажал телефон, WhatsApp или ваш сайт.

Как пользоваться

На том же экране статистики. Помимо того, кто посмотрел: сколько нажали на телефон, WhatsApp или ваш сайт — это цифра, похожая на бронирование.

Что делает

Первым среди услуг вашего этапа — а именно туда и смотрит паломник.

Как пользоваться

Входит в подписку, ничего настраивать не нужно: ваше заведение появляется на первых позициях вашего этапа и вашего типа бизнеса среди услуг этапа.

Что делает

Где ночевать завтра, решают накануне вечером. Ваш приют может появляться на этапе, откуда к вам приходят.

Как пользоваться

В вашей панели, внутри вашего заведения, «спонсорство». Выбираете один из этапов перед вашим, и ваш дом появляется там, где решается, где ночевать завтра.

Что делает

На дверь, с QR, открывающим вашу карточку, и с печатью. Обе по двадцать сантиметров, с 18 языками и доменом. Скачиваются из панели и печатаются.

Как пользоваться

В вашей панели, внутри вашего заведения. Скачайте и распечатайте две наклейки по двадцать сантиметров: наклейку заведения, с QR, открывающим вашу карточку, и наклейку с печатью. Самоклеящаяся бумага A4, вырезать по линии, готово.

Что делает

Ваш второй код, внутри раковины: он ставит печать на пергамент того, кто его сканирует. Вы решаете, куда её поместить: на дверь, для автоматической печати, или внутрь, для тех, кто делает заказ.

Как пользоваться

В вашей панели, «Скачать наклейку с печатью». Получается раковина с кодом внутри, с 18 языками и доменом; саму раковину можно скачать и в SVG для типографии. Разместите её, где решите: на двери или на стойке. Паломник узнаёт раковину за десять метров, не зная языка.

Что делает

Что вы даёте тому, кто ставит штамп у вас, — на вашей странице и на экране штампа. И сколько поставили: люди, которые были внутри.

Как пользоваться

В вашей панели, внутри вашего заведения, поле «что вы даёте за печать». Короткая фраза, которая выходит на вашей странице и на экране печати — ровно в тот момент, когда они стоят у вашей двери.

Что делает

То, что вам пишут паломники, и правки, которые другие вносят в вашу карточку.

Как пользоваться

В вашей панели, ПОЧТА. То, что пишут вам паломники, с их адресом, чтобы ответить напрямую.

Что делает

Паломник просит место с вашей страницы, и у вас звонит телефон. Вы отвечаете одним касанием, на своём языке, даже если он пишет по-корейски.

Как пользоваться

В вашей панели, внутри вашего заведения, галочка «принимать заявки на место». С этого момента они приходят в ЗАЯВКИ и на телефон, и вы отвечаете «да» или «нет» одним касанием.

Что делает

Вам пишут или говорят по-корейски, по-немецки или по-польски, а вы читаете на своём. Отвечаете на своём, письменно или голосом, и им приходит перевод. Когда вам пишут, звонит телефон.

Как пользоваться

В вашей панели, РАЗГОВОРЫ. Каждый паломник, который вам пишет, появляется там: то, что он сказал, уже на вашем языке, а оригинал ниже. Отвечайте письменно или кнопкой «Сказать»: ему придёт перевод на его язык. Когда вам пишут, звонит телефон, если у вас включены уведомления.

Что делает

Весь путеводитель, а не переведённое меню: каждый путь, каждый этап и каждое объявление на вашем языке.

Как пользоваться

Выбор языка, справа вверху. Меняет весь справочник, а не меню: каждый путь, каждый этап и каждое сообщение. Адрес тоже меняется, так что ссылкой можно поделиться на вашем языке.

Что делает

Устанавливается на Android, iPhone и компьютер прямо из браузера, без магазина приложений.

Как пользоваться

Браузер сам это предлагает: на Android — «добавить на главный экран»; на iPhone — «поделиться», затем «на экран «Домой»»; на компьютере — значок установки в адресной строке. Никакого магазина приложений.

Что делает

То, что вы открыли раньше, остаётся на месте, когда сети нет, — а это половина месеты.

Как пользоваться

Делать ничего не надо: то, что вы открыли раньше, остаётся на месте, когда нет сети. А если открыть то, чего нет, появится экран, который об этом скажет, вместо ошибки браузера.

Открыть

Что делает

В десять вечера в альберге или на солнце посреди месеты.

Как пользоваться

Переключатель светлой и тёмной темы, вверху. Он сохраняется на этом устройстве.

Что делает

Бесплатна навсегда, без карты и без пробных дней. Именно она открывает услуги.

Как пользоваться

Справа вверху, «войти». Почта и пароль, без карты и без пробных дней. Именно он открывает сервисы, и он бесплатен навсегда.

Что делает

Вы скачиваете их целиком или удаляете запись, никого не спрашивая.

Как пользоваться

В вашей панели, ПРОФИЛЬ. Оттуда вы скачиваете все свои данные одним файлом или удаляете весь аккаунт, ни у кого не спрашивая разрешения.

Что делает

Скачиваемый, с данными, зафиксированными в момент оплаты.

Как пользоваться

В вашей панели, СЧЕТА. Каждый платёж со своим счётом для скачивания, с данными в том виде, в каком они были в день оплаты.