- Home
- Getting ready
- Minimum phrasebook
Minimum phrasebook
Twenty-five phrases. With these you can sleep, eat, get stamped and ask for help anywhere on the Camino. They come in the three languages you will hear at the desk.
We do not add phonetic spellings: one written for a German is no use to a Japanese speaker, and a single version would mislead both. If they do not understand you, show them the screen.
Arriving at the hostel
Asking whether there is a free bed
Español ¿Tenéis camas libres?
Galego ¿Tedes camas libres?
Português Têm camas livres?
Asking the price of a night
Español ¿Cuánto cuesta la noche?
Galego ¿Canto custa a noite?
Português Quanto custa a noite?
Booking for tonight
Español Quiero reservar para esta noche.
Galego Quero reservar para esta noite.
Português Quero reservar para esta noite.
Asking for a credential stamp
Español ¿Me puede sellar la credencial, por favor?
Galego ¿Pódeme selar a credencial, por favor?
Português Pode carimbar-me a credencial, por favor?
Asking whether there is a washing machine
Español ¿Hay lavadora?
Galego ¿Hai lavadora?
Português Há máquina de lavar?
Asking for a private room
Español ¿Tenéis habitación privada?
Galego ¿Tedes habitación privada?
Português Têm quarto privado?
On the way
Asking the way back to the Camino
Español ¿Por dónde se va al Camino?
Galego ¿Por onde se vai ao Camiño?
Português Por onde se vai para o Caminho?
Asking how far the next village is
Español ¿Cuánto falta hasta el pueblo?
Galego ¿Canto falta ata a vila?
Português Quanto falta até à aldeia?
Asking whether a fountain is drinkable
Español ¿Esta fuente es potable?
Galego ¿Esta fonte é potable?
Português Esta fonte é potável?
Saying you are lost
Español Creo que me he perdido.
Galego Creo que me perdín.
Português Acho que me perdi.
Asking who carries backpacks to the next stage
Español ¿Quién lleva las mochilas a la etapa siguiente?
Galego ¿Quen leva as mochilas á etapa seguinte?
Português Quem leva as mochilas para a etapa seguinte?
Eating
Asking for the pilgrim menu
Español ¿Hay menú del peregrino?
Galego ¿Hai menú do peregrino?
Português Há menu do peregrino?
Saying you are vegetarian
Español Soy vegetariano, ¿qué puedo comer?
Galego Son vexetariano, ¿que podo comer?
Português Sou vegetariano, o que posso comer?
Asking about allergens
Español Soy alérgico. ¿Lleva gluten, frutos secos o lactosa?
Galego Son alérxico. ¿Leva glute, froitos secos ou lactosa?
Português Sou alérgico. Leva glúten, frutos secos ou lactose?
Asking for a sandwich to take away
Español ¿Me pone un bocadillo para llevar?
Galego ¿Ponme un bocadillo para levar?
Português Pode fazer-me uma sandes para levar?
Asking for the bill
Español La cuenta, por favor.
Galego A conta, por favor.
Português A conta, por favor.
In trouble
Saying a blister has become infected
Español Tengo una ampolla y se me ha infectado.
Galego Teño unha ampola e infectóuseme.
Português Tenho uma bolha e infetou.
Asking where the pharmacy is
Español ¿Dónde está la farmacia?
Galego ¿Onde está a farmacia?
Português Onde fica a farmácia?
Saying you need a doctor
Español Necesito un médico.
Galego Necesito un médico.
Português Preciso de um médico.
Asking for help and for someone to call 112
Español Ayuda, por favor. Llame al 112.
Galego Axuda, por favor. Chame ao 112.
Português Ajuda, por favor. Ligue para o 112.
Asking someone to write it down
Español No entiendo. ¿Puede escribirlo?
Galego Non entendo. ¿Pode escribilo?
Português Não entendo. Pode escrever?
Courtesy
The pilgrim greeting
Español Buen camino.
Galego Bo camiño.
Português Bom caminho.
Saying thank you
Español Muchas gracias.
Galego Moitas grazas.
Português Muito obrigado.
Please
Español Por favor.
Galego Por favor.
Português Por favor.
Excuse me
Español Perdone.
Galego Perdoe.
Português Desculpe.