- 首页
- Camino Portugués
- 功能一览
Camino Portugués 的 100 项功能
Seis Caminos de Santiago 网站和应用的 100 项功能，应用于 Camino Portugués：它的 11 个路段和 241 公里，全部旅舍、酒吧和餐厅，在哪里盖章以及如何证明走完。其中 85 项免费。
- 85 项免费功能，使用免费账户或甚至无需账户
- 15 项包含在路线商家的会员里
同一份文档，可离线阅读或打印。
第一部分 · 朝圣者
出发之前
在家里决定行程时看的东西。
-
7 条路线 免费
怎么用: 菜单里的“七条路”。会打开七条路的列表；进入其中一条，就有整条路的地图、全程海拔剖面和它的分段，往下翻到你要的那一段。
-
每一段的详情 免费
怎么用: 从某条路的页面进入，或直接搜索村镇名称。每一段都写明从哪到哪、里程、爬升与下降，以及沿途的一切，按公里排列。
-
高程图上标着设施 免费
怎么用: 分段页面的上方。海拔图上标着每一家酒吧、住所和水源，都在各自准确的公里点：点一下就打开它的页面。
-
什么都没有的路段 免费
怎么用: 当前方有一长段没有水也没有吃的时，它会自动出现在分段里。这不是手写的，而是用营业点之间的真实距离算出来的。
-
我该选哪条路？ 免费
怎么用: 菜单“行前准备”里。填上你有几天、每天走多少公里，它会告诉你哪几条路能整条走完，走不完的从哪里开始。
-
朝圣之路要花多少钱？ 免费
怎么用: 菜单“行前准备”里。选好路线和旅行方式，就按住所和酒吧自己公布的价格，逐日给出预算。
-
什么时候去 免费
怎么用: 菜单“行前准备”里。逐月列出气温、降雨、日照时长、人流量和开放的床位数，用的是本指南自己的数据。
-
怎么去、怎么回 免费
怎么用: 每条路页面的下方。怎么到起点，怎么从圣地亚哥回去：火车、大巴、飞机，以及承运的公司。
-
准备指南 免费
怎么用: 菜单里的“行前准备”。这是文字指南的首页：背包、双脚、常用语、朝圣护照、带狗同行、骑行。
-
背包的重量 免费
怎么用: “行前准备”里的“背包重量”。填上你的体重，勾选要带的东西，它会算出总重和占比：多出来的三公斤就在这里现形。
-
最起码的词汇 免费
怎么用: “行前准备”里的“常用语”。最起码要会说的那几句，用你的语言和西班牙语并列，方便在柜台出示。
-
路在哪里分开 免费
怎么用: 在道路一分为二的那一段自动出现。说明每条岔路通向哪里、各有多少公里和天数，以及在哪里重新会合。
-
搜索 免费
怎么用: 菜单右上角的放大镜。同时搜索路线、分段、村镇、住所以及本站的各个页面：输“阿斯托加”可以，输“洗衣机”也可以。
-
每个村镇一页 免费
怎么用: 菜单“店与宿”里的“村镇”。每个村镇都有自己的页面：属于哪一段、离圣地亚哥多少公里、当地有什么开着。
-
庇护所、酒吧、商店和服务 免费
怎么用: 菜单里的“店与宿”，分四组。整份列表可筛选、可排序，也能在地图上看。
-
按设施筛选 免费
怎么用: 任何一份列表的上方。勾选你需要的条件——洗衣机、可带狗、无障碍、没有上下铺、可存自行车、能盖章——列表就自动收窄。
-
每家的价格 免费
怎么用: 店家页面的价格标签页。价格由店家自己填写，每一行都带最后修改的日期。
-
哪几个月营业 免费
怎么用: 店家页面的信息栏。哪几个月营业；不确定时会写明不确定，而不是留空。
-
评价 免费
怎么用: 每个页面的末尾。不用账号就能读，带评分、到访日期，以及店家的回复（如果有）。
-
什么都能问 免费
怎么用: 菜单里的问号图标。用你的语言写下问题，它会用本指南里的内容作答，并说明出处。
-
你自己的行程 免费
怎么用: 你的面板里的“我的旅程”。选好路线和出发日期，它会给出日程建议；之后可以手动拖动，直到和你的天数吻合。
-
你这趟旅程的花费 免费
怎么用: 旅程的编辑界面里。这是“你的”日程、“你的”分段上那些店家的价格算出的预算，不是泛泛的一趟旅行。
-
实际花了多少 免费
怎么用: 你的面板里的“开销”。三十秒记下当天的住宿、吃饭和其他。大家都记，“要花多少钱”就从估算变成真实的中位数。
-
纸上的行程表 免费
怎么用: 旅程里的打印按钮。行程会印在纸上：每天的公里数、经过的村镇和电话，折起来带着，不用担心没电。
-
把行程放进手机日历 免费
怎么用: 旅程里。下载一个 .ics 文件，日程就带着日期和备注进入手机日历。
-
和家人分享你的路 免费
怎么用: 旅程里。会生成一个链接，任何人不用账号、不用安装就能打开：家里人能看到你走到哪、住在哪。
-
GPX 轨迹 免费
怎么用: 分段页面和路线页面上的“下载 GPX”。轨迹可下载到手表或 GPS；最好在前一晚有网时下载。
-
离线地图 免费
怎么用: 分段页面和路线页面上的“离线地图”。下载的是真正的地图瓦片，不是一张图片：第二天没有信号也能平移和放大。
-
把你的行程导成 GPX 免费
怎么用: 旅程里。这是“你”整条行程的 GPX，按你住宿的地方切分，而不是书上的分段。
走路的时候
穿着鞋、手里拿着手机时用的东西。
-
今天模式 免费
怎么用: 你的面板里的第一项“今天”。直接显示按你的行程今天该走的一段，以及需要知道的事，而不是让你在目录里找。
-
同行者 免费
怎么用: 登录之后，在分段页面里。这一块会自动更新，最多只说三件事，最紧要的在前：还剩多少天光、前方有多长的无水路段、有没有床位。
-
我在哪里？ 免费
怎么用: 分段页面里的“我在哪里？”。点一下，给 GPS 一次授权，它就回答你在第几公里、还剩多少、下一处水源在哪。
-
这一段的天气 免费
怎么用: 分段页面里。是出发点和终点今明两天的预报，不是省会城市的预报。
-
水源通报 免费
怎么用: 分段页面和水源页面。上一次有人经过时是否有水，那是什么时候；超过十天就不再计入。
-
报告水源有没有水 免费
怎么用: 水源页面上点两下：有水还是没水。你刚喝过，所以你知道；正是这一下让明天的信息有了用处。
-
路段公告板 免费
怎么用: 分段页面里。今天发生的事：倒下的箭头、施工、泥泞、放养的狗、关门的住所。每条提示按类别自行过期。
-
走过的人留下的经验 免费
怎么用: 分段页面里，公告栏下方。不会过期的那些：水源真正在哪、哪家酒吧六点就开门。阅读不需要任何条件。
-
留下一条经验 免费
怎么用: 分段页面的建议栏。写下自己的建议，或给别人的建议点“对我有用”：有用的会往上排。
-
在公告板上留言 免费
怎么用: 分段页面的公告栏。打开一条提示，选好类别再写；第二天经过的人会确认或关闭它。
-
今日之路 免费
怎么用: 菜单“行前准备”里的“今天的路”。7 条路当天的床位、水源和公告信息，汇总在一页。
-
失物招领 免费
怎么用: 菜单“行前准备”里的“失物招领”。所有路线上丢失和拾得的东西，附地点和日期。
-
报告一件物品 免费
怎么用: 失物招领里的“发布”。写清是什么、在哪里、怎么联系到你；帖子过一段时间会自动失效。
-
路段上的急救 免费
怎么用: 分段页面里。这一段沿途的 112、药房和卫生所，号码点一下就能拨。
-
今天什么关门 免费
怎么用: 分段页面里。那天当地是否放假、什么会关门——这决定了有没有面包可买。
-
弥撒与朝圣者祝福 免费
怎么用: 分段页面里。哪座教堂有弥撒和朝圣者祝福、几点、以及核实的日期。
-
怎么从这里离开 免费
怎么用: 分段页面里的“怎么离开这里”。从终点出发的大巴、火车和出租车，为走不下去的那一天准备。
-
背包托运 免费
怎么用: 分段页面里。谁把背包运到下一段、收多少钱、限重多少、电话是什么。
-
从列表直接打电话 免费
怎么用: 就在列表里，不用打开页面。电话和 WhatsApp 一点即通——走路时能做的也就是这些。
-
今天还有没有位置 免费
怎么用: 住所页面。当天的情况：有床位、所剩不多或已满，依据是经过的人所说。
-
客满时，前方哪里还有床位 免费
怎么用: 当某家住所报“已满”时，会在它的页面上自动出现：同一段更靠前、今天报了还有空位的住所，附电话，省得你往回走。
-
说说床位情况 免费
怎么用: 住所页面上点一下。你刚打过电话或路过门口：说一声情况，后面的人就省了这一趟。
-
不打电话就能问床位 免费
怎么用: 在接受询问的住所页面上。填写几个人、哪一晚、几点到；店家手机会响，回答有或没有。这不是预订：不收费，双方都不承担义务。
-
翻译别人写的内容 免费
怎么用: 任何由人写下的评价、提示或建议下方。点“翻译”，不用离开页面就会变成你的语言。
-
更正一条信息 免费
怎么用: 任何页面上的“更正”。变更的电话或过时的营业时间，由路过的人来改；改动会留下记录，店主能看到并提出异议。
-
写一条评价 免费
怎么用: 店家页面上的“写评价”。填上评分、到访日期和想说的话，会以你的名字发布。
-
讲讲这条路走起来如何 免费
怎么用: 在「我的看法」里选一条路线，讲讲走起来如何：评分、你走的月份和年份，以及你想说的话。每人每条路线一条，随时可以修改。发布前会先审核。如果你有那条路线的印章，会标明你确实走过。
-
这条评价对你有用吗 免费
怎么用: 每条评价下方的“这条对你有用吗？”。有用的往上排，没用的往下沉。
-
给庇护所留言 免费
怎么用: 店家页面上的“给他们留言”。消息会进入他们的收件箱，而他们的邮箱地址不会出现在任何页面上。
-
用你的语言与店家交谈 免费
怎么用: 店家页面上的“与店家交谈”。输入文字，或点“说话”说出你想说的：手机会把它转成文字。对方的回复以你的语言显示，原文在下方；点“收听”可以听，或勾选“朗读收到的消息”。用“实时对话”时麦克风一直开着：每句话自动发送，回复会用你的语言读给你听。如果店家开着对话，点“语音通话”就能直接开口交谈，点“视频通话”还能看到彼此；通话中点“说话并翻译”再说出这句话，对方会以他的语言看到文字并听到朗读。你的对话保存在面板的“我的对话”里。
-
把在意的存起来 免费
怎么用: 每个页面和每一段上的心形图标。点一下，就留在你面板的“收藏”里。
-
用二维码盖章 免费
怎么用: 扫描店家贴在门口的二维码，或在自己的朝圣护照里添加。印章会带日期留存；如果这家为盖章提供什么，当场就会写明。
-
你的电子朝圣护照 免费
怎么用: 你的面板里的“朝圣护照”。整趟旅程的印章，各带日期和地点。
-
证书里程计数 免费
怎么用: 朝圣护照的上方。计算最后一百公里你已走了多少，并提醒从哪个村镇起要一天盖两次章。
-
你真正的速度和日照时间 免费
怎么用: 朝圣护照里。用你印章上的时间算出的真实步速，以及今天还剩多少天光。
-
行程自己会修正 免费
怎么用: 旅程里。把你实际走的和当初计划的作比较，若对不上，一个按钮就能缩短行程。
-
前一晚的提醒 免费
怎么用: 不用去找：前一天下午会自动送来。明天需要知道的事——高温、下雨、无水路段、节假日、公告栏的提示。没什么可说时，就什么也不来。
-
手机通知 免费
怎么用: 你的面板里的“提醒”。在那部手机上授权一次，此后即使关着指南也能收到提醒。授权属于那个浏览器，不属于账号。
-
旅程日记 免费
怎么用: 你的面板里的“日记”。每天一条，分段已自动填好；想写什么就写什么，会带日期保存。
-
空床提醒 免费
怎么用: 住所页面或分段页面上的“有空位通知我”。有人说还剩床位时，手机就会响。
-
随身翻译 免费
怎么用: 你的面板里的“翻译”。打字、说话或对着标牌拍一张照，结果会用你选择的语言给出。
抵达圣地亚哥
最后一天，以及之后留下的东西。
-
抵达圣地亚哥 免费
怎么用: 菜单“行前准备”里。朝圣者办公室、Compostela 证书、弥撒，以及最后一天怎么安排。
-
朝圣护照 PDF 免费
怎么用: 朝圣护照里的“打印”。所有印章印在一张纸上，可以留存，也可以在办公室出示。
-
羊皮卷 免费
怎么用: 在你的面板中，「羊皮纸证书」。它靠走路赢得，每位朝圣者一份：需要把所有道路的路段加在一起完成 37 个路段，至少来自 2 条不同的道路；每个完整路段有 4 个印章——出发时一个，到达时一个，途中再盖 2 个，在 2 家不同的店铺——；完整路段中必须包含进入圣地亚哥的那一段；并在大教堂前自拍，那就是终点。然后它才会打开：你写下姓名、日期和一句自己的话，就可以查看和打印，附有路段数、公里数和你走过的道路。在此之前不行：没有这些，它不能查看、打印或下载，因为如果可以，它就什么也证明不了。它与你确认账户所用的邮箱绑定，底部带有该邮箱的遮蔽形式和一个代码，任何人都可以从外部核实它是真的。菲尼斯特雷-穆希亚的路段也计算，但那条路不进入圣地亚哥，不能作为最后一段的道路。通过扫描店铺代码盖下的朝圣者护照印章也计算：根据店铺的位置，它算作该路段的出发或到达。每段一个，所以没有贝壳就没有路段能完成。 不足 300 公里的道路必须走完全程，否则不算数：所有路段都完成，每段都有印章。
-
在扇贝上盖章 免费
怎么用: 加入会员的店铺墙上贴着一枚扇贝，里面是一个码。用手机对准，选择你是出发、抵达还是路过，印章就会连同店名、地名、公里数和日期一起记下。需要一个账户，免费的就够，在同一个页面就能创建。
-
日记 PDF 免费
怎么用: 日记里的“打印”。整趟旅程逐段汇成一份文件，回家后留作纪念。
指南的内部
语言、安装、你的账号和你的数据。
-
18 种语言 免费
怎么用: 右上角的语言选择。改变的是整份指南，不是一个菜单：每条路、每一段、每条提示。网址也会改变，因此可以用你的语言分享。
-
装成应用 免费
怎么用: 浏览器自己会提示：安卓上是“添加到主屏幕”；iPhone 上先“分享”再“添加到主屏幕”；电脑上是地址栏里的安装图标。不经过任何应用商店。
-
没信号也能用 免费
怎么用: 什么都不用做：之前打开过的内容，在没有网络时仍然在。若打开的是没缓存的内容，会出现一个说明页面，而不是浏览器的报错。
-
浅色或深色 免费
怎么用: 顶部的浅色与深色开关。会保存在这台设备上。
-
免费账号 免费
怎么用: 右上角的“登录”。只要邮箱和密码，不用银行卡，也没有试用期。它是打开各项服务的钥匙，而且永久免费。
-
你的数据是你的 免费
怎么用: 你的面板里的“个人资料”。从那里可以把全部数据下载成一个文件，或者删除整个账号，无需征得任何人同意。
-
你的发票 免费
怎么用: 你的面板里的“发票”。每一笔付款都有可下载的发票，信息保持付款当天的原样。
第二部分 · 朝圣之路商家
如果你在朝圣路上开店
庇护所、酒吧、商店，以及一切向朝圣者敞开的门。
-
你的店已经在上面了 免费
怎么用: 什么都不用做：你的页面已经在了，用我们能收集到的公开信息，以18 种语言呈现。用你店家的名字搜索即可。
-
认领你的页面 免费
怎么用: 在你的页面上点“这家是我的”。需要一个免费账号，我们会拨打页面上已有的号码核实：你报出一个代码，页面就归你。
-
自己维护条目资料 免费
怎么用: 你的面板里的“我的店家”。用免费账号即可维护名称、类别、地址、所在地、电话、一张头图和各项设施。
-
让条目卖得出去的东西 包含在商家会员里
怎么用: 同一页面的下方。成为会员后，可以填写介绍、店内照片、价格、营业时间、WhatsApp、社交账号和你们会说的语言。
-
今天的公告 包含在商家会员里
怎么用: 你的面板中店家页里的“今日推荐”。一句带截止时间的话，会出现在你所在分段的列表里。同一时间只能有一条。
-
公布你的价格 包含在商家会员里
怎么用: 你的面板中店家页里的“价格”。填上床位、套餐、洗衣；每一行都保留日期，让人看得出是最新的。
-
别人改了你条目里的什么 包含在商家会员里
怎么用: 你的面板里的“更正记录”。谁在什么时候改了你页面上的什么，可以认可，也可以撤销。
-
回复评价 包含在商家会员里
怎么用: 你的面板里的“评价”。在每条下面回复，回复会以你店家的名义显示在旁边。
-
有多少人在看你 包含在商家会员里
怎么用: 你的面板里的“统计”。有多少人打开你的页面、来自哪些国家、用什么语言阅读。
-
有多少人打了电话，而不是有多少人看过 包含在商家会员里
怎么用: 同一个统计页面。除了谁看过，还有多少人点了电话、WhatsApp 或你的网站——这才是最接近预订的数字。
-
优先展示 包含在商家会员里
怎么用: 随会员自动生效，无需设置：你的店铺在本路段的服务中，按路段和按商家类型都排在前列。
-
出现在上一段路线里 包含在商家会员里
怎么用: 你的面板中店家页里的“赞助展示”。选一段在你之前的分段，你的店家就会出现在那里——明晚住哪，正是在那里决定的。
-
店铺的两张贴纸 包含在商家会员里
怎么用: 在你的后台，进入你的店铺。下载并打印两张二十厘米的贴纸：店铺贴纸，带打开你页面的二维码；以及盖章贴纸。A4 不干胶纸，沿线剪下即可。
-
盖章贴纸 包含在商家会员里
怎么用: 在你的后台，“下载盖章贴纸”。会得到内含二维码的扇贝，带 18 种语言和域名；单独的扇贝也可下载为 SVG 拿去印刷店。贴在你决定的位置：门上或吧台。朝圣者十米外就能认出扇贝，无需懂语言。
-
在这里盖章，只要十欧 包含在商家会员里
怎么用: 你的面板中店家页里的“盖章赠送什么”一栏。一句短话，会出现在你的页面和盖章界面上——正是他们站在你门口的那一刻。
-
店家收件箱 包含在商家会员里
怎么用: 你的面板里的“收件箱”。朝圣者写给你的话，附上他们的邮箱，可以直接回复。
-
接收床位询问 包含在商家会员里
怎么用: 你的面板中店家页里的“接收床位询问”选项。此后询问会进入“询问”页并推送到手机，你轻点一下回答有或没有。
-
用你的语言回复每位朝圣者 包含在商家会员里
怎么用: 你的面板里的“对话”。每位给你写信的朝圣者都会出现在这里，他说的话已译成你的语言，原文在下方。打字或用“说话”回复：对方收到的是翻译成他的语言的版本。用“实时对话”可以不碰屏幕直接说，对方的话会朗读给你听；用“语音通话”或“视频通话”，如果对方开着对话，你们能听到或看到彼此，点“说话并翻译”后说的话会以对方的语言显示成文字并朗读给他听。如果你开启了提醒，有人写信时手机会响。
Seis Caminos de Santiago
Camino Portugués 的网站和应用
走 Camino Portugués 所需的一切，尽在 Seis Caminos de Santiago：18 种语言的网站和应用，100 项功能，其中 85 项免费。
- Camino Portugués 的全部路段
- Camino Portugués 的全部旅舍
- Camino Portugués 沿途的酒吧和餐厅
- 在 Camino Portugués 哪里盖章
- 用手机为你的 Camino Portugués 盖章
- 如何证明走完了 Camino Portugués
- Camino Portugués 的 100 项功能
- Camino Portugués 的应用
- 什么时候走 Camino Portugués？
- 走 Camino Portugués 要花多少钱？
关于 Camino Portugués 的问题
在 Camino Portugués 哪里盖章？
在 Camino Portugués 沿途的旅舍、酒吧、教堂、市政厅和旅游办公室。在 Seis Caminos de Santiago，每家店铺都有带二维码的贴纸：用手机对准，印章就会进入你的电子朝圣者护照和羊皮卷。
如何证明走完了 Camino Portugués？
凭盖章的朝圣者护照：如果你至少步行了最后 100 公里（骑行 200 公里）并在该段每天盖两个章，圣地亚哥的朝圣者办公室会颁发 Compostela 证书。Seis Caminos de Santiago 还提供羊皮卷，用应用中的印章证明你走完了整条 Camino Portugués。
Camino Portugués 有多少个路段？
Camino Portugués 有 11 个路段，共 241 公里。Seis Caminos de Santiago 收录了全部路段，附带剖面图、旅舍以及没有水和食物的路段。
在哪里查看 Camino Portugués 的全部旅舍？
Seis Caminos de Santiago 收录了 Camino Portugués 的全部旅舍、酒吧和餐厅，逐路段列出，附营业时间、价格、空床和评价。
走 Camino Portugués 用什么应用？
Seis Caminos de Santiago 是 Camino Portugués 的网站和应用：可在浏览器打开，也可安装到手机，18 种语言，100 项功能，其中 85 项免费。